;field_name;field_type;field_label_fr;field_label_de;field_label_it;field_label_en;choices_fr;choices_de;choices_it;choices_en;field_note_fr;field_note_de;field_note_it;field_note_fr;text_validation_type_or_show_slider_number;text_validation_min;text_validation_max;identifier;branching_logic;required_field;field_annotation 1;did;text;Record ID;Record ID;Record ID;Record ID;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA;NA;NA 2;ex1_fw;radio;Data entry FW;Data entry FW;Data entry FW;Data entry FW;0, Filled by participant | 1, filled by fw;0, Filled by participant | 1, filled by fw;0, Filled by participant | 1, filled by fw;0, Filled by participant | 1, filled by fw;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@HIDDEN-SURVEY @USERNAME 3;ex1_date;text;Data entry date;Data entry date;Data entry date;Data entry date;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;date_dmy;NA;NA;NA;NA;y;@HIDDEN-SURVEY @TODAY 4;ex1_dataentry;radio;For which reason are you fulfilling the questionnaire?;For which reason are you fulfilling the questionnaire?;For which reason are you fulfilling the questionnaire?;For which reason are you filling in the questionnaire?;0, Full data entry | 1, Data completion;0, Full data entry | 1, Data completion;0, Full data entry | 1, Data completion;0, Full data entry | 1, Data completion;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@HIDDEN-SURVEY ;ex1_instructions;descriptive;Veuillez s'il vous plaît remplir le questionnaire ci-dessous. Merci beaucoup!;Bitte füllen Sie den folgenden Fragebogen aus. Danke schön!;La preghiamo di compilare il seguente questionario. Grazie della Sua collaborazione!;Please fill in the following questionnaire. Thank you!;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA ;ex1_main_address;descriptive;Les questions suivantes concernent votre environnement et votre style de vie. Sauf mention contraire, elles se rapportent à l'adresse à laquelle vous passez le plus clair de votre temps y compris là où vous passez la plupart de vos nuits.;Die folgenden Fragen betreffen Ihre Umwelt und Ihren Lebensstil. Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Fragen auf den Haushalt, in dem Sie einschliesslich Übernachtung die meiste Zeit verbringen.;Le seguenti domande riguardano l'ambiente in cui vive e il Suo stile di vita. Quando non altrimenti indicato, le domande si riferiscono all'economia domestica dove trascorre la maggior parte del tempo (pernottamenti inclusi).;The following questions are about your living environment and lifestyle. Unless otherwise stated, the questions refer to the household where you spend most of your time, including overnight stays.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 5;ex1_q1_people;calc;1. Combien de personnes composent votre ménage (vous inclus)? (Cette valeur est calculée automatiquement à partir des données ci-dessous);1. Wieviele Personen wohnen in Ihrem hauptsächlichen Haushalt (Sie selbst eingeschlossen)? (Dieser Wert wird automatisch aus den untenstehenden Angaben berechnet);1. Quante persone vivono nella Sua economia domestica (Lei nclusa/o)? (Questo valore è calcolato automaticamente a partire dai dati sottostanti).;1. How many people live in your main household (including yourself)? (This value is calculated automatically from the information below);sum([ex1_q1_q1_q1_people],[ex1_q1_q1_q2_people],[ex1_q1_q1_q3_people],[ex1_q1_q1_q4_people]);sum([ex1_q1_q1_q1_people],[ex1_q1_q1_q2_people],[ex1_q1_q1_q3_people],[ex1_q1_q1_q4_people]);sum([ex1_q1_q1_q1_people],[ex1_q1_q1_q2_people],[ex1_q1_q1_q3_people],[ex1_q1_q1_q4_people]);sum([ex1_q1_q1_q1_people],[ex1_q1_q1_q2_people],[ex1_q1_q1_q3_people],[ex1_q1_q1_q4_people]);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;@READONLY 6;ex1_q1_q1_people___1;checkbox;1.1. Dont :;1.1. Davon:;1.1. Di cui :;1.1. Of which:;1, 0-5 ans;1, 0-5 Jahre;1, 0-5 anni;1, 0-5 years;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q1_q1_people___2;checkbox;1.1. Dont :;1.1. Davon:;1.1. Di cui :;1.1. Of which:;2, 6-10 ans;2, 6-10 Jahre;2, 6-10 anni;2, 6-10 years;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q1_q1_people___3;checkbox;1.1. Dont :;1.1. Davon:;1.1. Di cui :;1.1. Of which:;3, 11-18 ans;3, 11-18 Jahre;3, 11-18 anni;3, 11-18 years;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q1_q1_people___4;checkbox;1.1. Dont :;1.1. Davon:;1.1. Di cui :;1.1. Of which:;4, Plus que 18 ans;4, über 18 Jahre;4, Più di 18 anni;4, over 18 years;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 7;ex1_q1_q1_q1_people;text;1.1.1. Nombre (0-5 ans) :;1.1.1. Anzahl (0-5 Jahre):;1.1.1. Numero (0-5 anni):;1.1.1. Number (0-5 years):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;0;99;NA;[ex1_q1_q1_people(1)] = '1';y;NA 8;ex1_q1_q1_q2_people;text;1.1.2. Nombre (6 à 10 ans) :;1.1.2. Anzahl (6-10 Jahre):;1.1.2 Numero (6-10 anni):;1.1.2. Number (6-10 years):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;0;99;NA;[ex1_q1_q1_people(2)] = '1';y;NA 9;ex1_q1_q1_q3_people;text;1.1.3. Nombre (11-18 ans) :;1.1.3. Anzahl (11-18 Jahre):;1.1.3. Numero (11-18 anni):;1.1.3. Number (11-18 years):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;0;99;NA;[ex1_q1_q1_people(3)] = '1';y;NA 10;ex1_q1_q1_q4_people;text;1.1.4. Nombre (plus de 18 ans) :;1.1.4. Anzahl (18 Jahre und älter):;1.1.4. Numero (18 anni e più):;1.1.4. Number (18 years and older):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;0;99;NA;[ex1_q1_q1_people(4)] = '1';y;NA 11;ex1_q2_pet___1;checkbox;2. Combien d'animaux domestiques vivent dans votre ménage?;2. Wieviele Haustiere welcher Art leben in Ihrem hauptsächlichen Haushalt?;2. Quanti animali domestici di quale specie vivono nella Sua abitazione?;2. How many pets of what kind live in your main household?;1, Je n'ai pas d'animaux domestiques;1, Ich habe kein Haustier;1, Non possiedo animali domestici;1, I do not have a pet;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@NONEOFTHEABOVE=1 ;ex1_q2_pet___2;checkbox;2. Combien d'animaux domestiques vivent dans votre ménage?;2. Wieviele Haustiere welcher Art leben in Ihrem hauptsächlichen Haushalt?;2. Quanti animali domestici di quale specie vivono nella Sua abitazione?;2. How many pets of what kind live in your main household?;2, Chien;2, Hund;2, Cane;2, Dog;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@NONEOFTHEABOVE=1 ;ex1_q2_pet___3;checkbox;2. Combien d'animaux domestiques vivent dans votre ménage?;2. Wieviele Haustiere welcher Art leben in Ihrem hauptsächlichen Haushalt?;2. Quanti animali domestici di quale specie vivono nella Sua abitazione?;2. How many pets of what kind live in your main household?;3, Chat;3, Katze;3, Gatto;3, Cat;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@NONEOFTHEABOVE=1 ;ex1_q2_pet___4;checkbox;2. Combien d'animaux domestiques vivent dans votre ménage?;2. Wieviele Haustiere welcher Art leben in Ihrem hauptsächlichen Haushalt?;2. Quanti animali domestici di quale specie vivono nella Sua abitazione?;2. How many pets of what kind live in your main household?;4, Lapin;4, Kaninchen;4, Coniglio;4, Rabbit;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@NONEOFTHEABOVE=1 ;ex1_q2_pet___5;checkbox;2. Combien d'animaux domestiques vivent dans votre ménage?;2. Wieviele Haustiere welcher Art leben in Ihrem hauptsächlichen Haushalt?;2. Quanti animali domestici di quale specie vivono nella Sua abitazione?;2. How many pets of what kind live in your main household?;5, Rongeur;5, Nager;5, Roditore;5, Rodent;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@NONEOFTHEABOVE=1 ;ex1_q2_pet___6;checkbox;2. Combien d'animaux domestiques vivent dans votre ménage?;2. Wieviele Haustiere welcher Art leben in Ihrem hauptsächlichen Haushalt?;2. Quanti animali domestici di quale specie vivono nella Sua abitazione?;2. How many pets of what kind live in your main household?;6, Autres;6, Andere Haustiere;6, Altri;6, Other pets;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@NONEOFTHEABOVE=1 12;ex1_q2_q1_dog;text;2.1. Nombre de chien(s) :;2.1. Anzahl Hunde:;2.1. Numero di cani:;2.1. Number of dogs:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;100;NA;[ex1_q2_pet(2)] = '1';y;NA 13;ex1_q2_q2_cat;text;2.2. Nombre de chat(s) :;2.2. Anzahl Katzen :;2.2. Numero di gatti:;2.2. Number of cats :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;100;NA;[ex1_q2_pet(3)] = '1';y;NA 14;ex1_q2_q3_rabbit;text;2.3. Nombre de lapin(s) :;2.3. Anzahl Kaninchen :;2.3. Numero di conigli:;2.3. Number of rabbits :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;100;NA;[ex1_q2_pet(4)] = '1';y;NA 15;ex1_q2_q4_rodent;text;2.4. Nombre de rongeur(s) (sauf lapins) :;2.4. Anzahl Nager (ohne Kaninchen) :;2.4. Numero di roditori (esclusi i conigli):;2.4.Number of rodents (excluding rabbits) :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;100;NA;[ex1_q2_pet(5)] = '1';y;NA 16;ex1_q2_q5_other;notes;2.5. Merci de préciser (espèce et nombre d'animaux):;2.5. Andere Tiere (Art und Anzahl):;2.5. Altri animali (specie e numero):;2.5. Other pets (species and number):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q2_pet(6)] = '1';y;NA 17;ex1_q3_main_home___1;checkbox;3. Où se situe votre logement principal? Plusieurs réponses possibles.;3. Wo befindet sich Ihre hauptsächliche Wohnung? Mehrere Antworten möglich.;3. Dove è situata la Sua abitazione principale?;3. Where is your main home? Multuple answers possible.;1, Centre-ville;1, Im Stadtzentrum;1, Nel centro città;1, In the city centre;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q3_main_home___2;checkbox;3. Où se situe votre logement principal? Plusieurs réponses possibles.;3. Wo befindet sich Ihre hauptsächliche Wohnung? Mehrere Antworten möglich.;3. Dove è situata la Sua abitazione principale?;3. Where is your main home? Multuple answers possible.;2, Périphérie de ville;2, Stadtnah/Vorort;2, In una zona residenziale;2, Near the city/suburb;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q3_main_home___3;checkbox;3. Où se situe votre logement principal? Plusieurs réponses possibles.;3. Wo befindet sich Ihre hauptsächliche Wohnung? Mehrere Antworten möglich.;3. Dove è situata la Sua abitazione principale?;3. Where is your main home? Multuple answers possible.;3, Zone industrielle;3, Im Industriegebiet;3, In una zona industriale;3, In an industrial area;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q3_main_home___4;checkbox;3. Où se situe votre logement principal? Plusieurs réponses possibles.;3. Wo befindet sich Ihre hauptsächliche Wohnung? Mehrere Antworten möglich.;3. Dove è situata la Sua abitazione principale?;3. Where is your main home? Multuple answers possible.;4, Campagne/village;4, Auf dem Land/im Dorf;4, In campagna/in un villaggio;4, In the country side/in a village;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q3_main_home___5;checkbox;3. Où se situe votre logement principal? Plusieurs réponses possibles.;3. Wo befindet sich Ihre hauptsächliche Wohnung? Mehrere Antworten möglich.;3. Dove è situata la Sua abitazione principale?;3. Where is your main home? Multuple answers possible.;5, À proximité de terrain agricole cultivé;5, In Nachbarschaft zu bewirtschafteten landwirtschaftlichen Flächen;5, In prossimità di un terreno agricolo coltivato;5, Adjacent to cultivated agricultural land;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q3_main_home___6;checkbox;3. Où se situe votre logement principal? Plusieurs réponses possibles.;3. Wo befindet sich Ihre hauptsächliche Wohnung? Mehrere Antworten möglich.;3. Dove è situata la Sua abitazione principale?;3. Where is your main home? Multuple answers possible.;6, Autre;6, Andere;6, Altro;6, Other;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 18;ex1_q3_q1_main_home;text;3.1. Distance approximative en mètres :;3.1. Entfernung zum nächsten Feld/Weinberg in Metern:;3.1. Distanza dal campo/vigneto più vicino in metri:;3.1. Distance to the nearest field/vineyard in metres:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;0;1000;NA;[ex1_q3_main_home(5)] = '1';y;NA 19;ex1_q3_q2_main_home;text;3.2. Merci de préciser :;3.2. Andere :;3.2. Altro:;3.2. Please specify :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q3_main_home(6)] = '1';y;NA 20;ex1_q4_distance;radio;4. A quelle distance de votre logement principal se situe la route de transit (circulation dense) la plus proche?;4. Wie weit entfernt zu Ihrer hauptsächlichen Wohnung (Luftlinie) befindet sich die nächste stark befahrene Strasse?;4. A quale distanza si trova la Sua abitazione principale dalla strada a traffico intenso più vicina (in linea d'aria)?;4. How far away from your main home (as the crow flies) is the nearest busy road?;1, 0 -10m | 3, 50m - 100m | 4, 100m - 500m | 5, plus de 500m;1, 0 -10m | 3, 50m - 100m | 4, 100m - 500m | 5, mehr als 500m;1, | 2, 10m - 50m | 3, 50m - 100m | 4, 100m - 500m | 5, più di 500m;1, 0 -10m | 3, 50m - 100m | 4, 100m - 500m | 5, more than 500m;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 21;ex1_q5_home_type;radio;5. Dans quel type de logement habitez-vous? Une seule réponse possible, merci de compléter les champs.;5. Wie wohnen Sie in Ihrer hauptsächlichen Wohnung? Bitte nur eine Antwort ankreuzen und zugehörige Felder ausfüllen.;5. In quale tipo di alloggio vive? Una sola risposta possibile (p.f. completi i campi).;5. What type of accommodation do you live in? Only one answer possible.;1, Appartement en location | 2, Appartement en propriété | 3, Maison en location | 4, Maison | 5, Autres;1, Mietwohnung | 2, Eigentumswohnung | 3, Miethaus | 4, Eigenes Haus | 5, Anderes;1, Appartamento in affitto | 2, Appartamento di proprietà | 3, Casa in affitto | 4, Casa di proprietà | 5, Altri;1, Rented partment | 2, Condominium | 3, Rented house | 4, Own house | 5, Other;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 22;ex1_q5_q1_app_rent_m2;text;5.1. Surface (m2) :;5.1. Grösse (m2):;5.1. Superficie (m2):;5.1. Size (m2):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;1.00E+05;NA;[ex1_q5_home_type] = '1';y;NA 23;ex1_q5_q1_app_rent_room;text;5.1. Nombre de pièces (la cuisine et les salles de bains ne comptent pas comme pièce) :;5.1. Anzahl Zimmer (bitte geben Sie die Anzahl Zimmer ohne Küche und Bad an) :;5.1. Numero di locali (senza la cucina e i servizi):;5.1. Number of rooms (please indicate the number of rooms excluding the kitchen and bathroom(s)) :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;number;1;99;NA;[ex1_q5_home_type] = '1';y;NA 24;ex1_q5_q2_app_owner_m2;text;5.2. Surface (m2) :;5.2. Grösse (m2):;5.2. Superficie (m2):;5.2. Size (m2):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;1.00E+05;NA;[ex1_q5_home_type] = '2';y;NA 25;ex1_q5_q2_app_owner_room;text;5.2. Nombre de pièces (la cuisine et les salles de bains ne comptent pas comme pièce) :;5.2. Anzahl Zimmer (bitte geben Sie die Anzahl Zimmer ohne Küche und Bad an) :;5.2. Numero di locali (senza la cucina e i servizi):;5.2. Number of rooms (please indicate the number of rooms excluding the kitchen and bathroom(s)) :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;99;NA;[ex1_q5_home_type] = '2';y;NA 26;ex1_q5_q3_house_rent_m2;text;5.3. Surface (m2) :;5.3. Grösse (m2):;5.3. Superficie (m2):;5.3. Size (m2):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;1.00E+05;NA;[ex1_q5_home_type] = '3';y;NA 27;ex1_q5_q3_house_rent_room;text;5.3. Nombre de pièces (la cuisine et les salles de bains ne comptent pas comme pièce) :;5.3. Anzahl Zimmer (bitte geben Sie die Anzahl Zimmer ohne Küche und Bad an) :;5.3. Numero di locali (senza la cucina e i servizi):;5.3. Number of rooms (please indicate the number of rooms excluding the kitchen and bathroom(s)) :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;99;NA;[ex1_q5_home_type] = '3';y;NA 28;ex1_q5_q4_house_own_m2;text;5.4. Surface (m2) :;5.4. Grösse (m2):;5.4. Superficie (m2):;5.4. Size (m2):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;1.00E+05;NA;[ex1_q5_home_type] = '4';y;NA 29;ex1_q5_q4_house_own_room;text;5.4. Nombre de pièces (la cuisine et les salles de bains ne comptent pas comme pièce) :;5.4. Anzahl Zimmer (bitte geben Sie die Anzahl Zimmer ohne Küche und Bad an) :;5.4. Numero di locali (senza la cucina e i servizi):;5.4. Number of rooms (please indicate the number of rooms excluding the kitchen and bathroom(s)) :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;number;1;99;NA;[ex1_q5_home_type] = '4';y;NA 30;ex1_q5_q5_other;text;5.5. Merci de préciser (type de logement) :;5.5. Anderes (Art der Wohnung):;5.5. Altri (tipo di alloggio):;5.5. Other type of accomodation - please specify:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q5_home_type] = '5';y;NA 31;ex1_q5_q5_house_own_m3;text;5.5. Surface (m2) :;5.5. Grösse (m2):;5.5. Superficie (m2):;5.5. Size (m2):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;1.00E+05;NA;[ex1_q5_home_type] = '5';y;NA 32;ex1_q5_q5_house_own_room;text;5.5. Nombre de pièces (la cuisine et les salles de bains ne comptent pas comme pièce) :;5.5. Anzahl Zimmer (bitte geben Sie die Anzahl Zimmer ohne Küche und Bad an) :;5.5. Numero di locali (senza la cucina e i servizi):;5.5. Number of rooms (please indicate the number of rooms excluding the kitchen and bathroom(s)) :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1;99;NA;[ex1_q5_home_type] = '5';y;NA ;ex1_q6_floor_text;descriptive;6. A quel(s) étage(s) se trouvent les pièces que vous habitez? Veuillez cocher ce qui convient pour la cuisine, le salon et la chambre à coucher.;6. In welchem Geschoss Ihrer hauptsächlichen Wohnung befinden sich Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer?;6. A quale piano (quali piani) si trovano i locali dove abita? Spunti ciò che fa il caso per la cucina, il soggiorno e la camera da letto.;6. On which floor of your principal residence are the kitchen, living room and bedroom?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 33;ex1_q6_q1_kitchen;radio;6.1. Cuisine;6.1. Küche;6.1. Cucina;6.1 Kitchen;1, Sous-sol | 2, Rez-de-chaussée / rez-de-chaussée surélevé | 3, 1er étage | 4, 2ème étage | 5, 3ème étage | 6, Plus haut :;1, Unter- geschoss | 2, Erdgeschoss/ (Hoch-) Parterre | 3, 1.Stock | 4, 2.Stock | 5, 3.Stock | 6, Höher:;1, Seminterrato | 2, Pianterreno/pianterreno sopraelevato | 3, 1° piano | 4, 2° piano | 5, 3° piano | 6, Più alto;1, Basement | 2, Ground floor/ (raised) ground floor | 3, 1st floor | 4, 2nd floor | 5, 3rd floor | 6, Higher:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA; 34;ex1_q6_q2_leaving_room;radio;6.2. Salon;6.2. Wohnzimmer;6.2. Soggiorno;6.2. living room;1, Sous-sol | 2, Rez-de-chaussée / rez-de-chaussée surélevé | 3, 1er étage | 4, 2ème étage | 5, 3ème étage | 6, Plus haut :;1, Unter- geschoss | 2, Erdgeschoss/ (Hoch-) Parterre | 3, 1.Stock | 4, 2.Stock | 5, 3.Stock | 6, Höher:;1, Seminterrato | 2, Pianterreno/pianterreno sopraelevato | 3, 1° piano | 4, 2° piano | 5, 3° piano | 6, Più alto;1, Basement | 2, Ground floor/ (raised) ground floor | 3, 1st floor | 4, 2nd floor | 5, 3rd floor | 6, Higher:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA; 35;ex1_q6_q3_bedroom;radio;6.3. Chambre à coucher;6.3. Schlafzimmer;6.3. Camera da letto;6.3. Bedroom;1, Sous-sol | 2, Rez-de-chaussée / rez-de-chaussée surélevé | 3, 1er étage | 4, 2ème étage | 5, 3ème étage | 6, Plus haut :;1, Unter- geschoss | 2, Erdgeschoss/ (Hoch-) Parterre | 3, 1.Stock | 4, 2.Stock | 5, 3.Stock | 6, Höher:;1, Seminterrato | 2, Pianterreno/pianterreno sopraelevato | 3, 1° piano | 4, 2° piano | 5, 3° piano | 6, Più alto;1, Basement | 2, Ground floor/ (raised) ground floor | 3, 1st floor | 4, 2nd floor | 5, 3rd floor | 6, Higher:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA; 36;ex1_q6_q1_q1_up;text;6.1.1. Quel étage (Cuisine)?;6.1.1. Welches Stockwerk (Küche)?;6.1.1. Quale piano (cucina)?;6.1.1. Which floor (kitchen)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q6_q1_kitchen] = '6';y;NA 37;ex1_q6_q2_q1_up;text;6.2.1. Quel étage (Salon)?;6.2.1. Welches Stockwerk (Wohnzimmer)?;6.2.1. Quale piano (soggiorno)?;6.2.1. Which floor (living room)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q6_q2_leaving_room] = '6';y;NA 38;ex1_q6_q3_q1_up;text;6.3.1. Quel étage (Chambre à coucher)?;6.3.1. Welches Stockwerk (Schlafzimmer)?;6.3.1. Quale piano (camera da letto)?;6.3.1. Which floor (bedroom)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q6_q3_bedroom] = '6';y;NA 39;ex1_q7_date;radio;7. Quand votre logement a-t-il été construit? Si vous ne connaissez pas l'année exacte, une estimation est une meilleure information que pas de réponse.;7. Wann wurde das Haus erbaut, in dem Sie hauptsächlich wohnen? Falls Sie es nicht genau wissen, schätzen Sie bitte.;7. Quando è stato costruito l'edificio in cui vive in via prioritaria? Se non lo sa esattamente, faccia p.f. una stima.;7. When was your principal residence built? If you do not know exactly, please give an estimate.;1, Année de construction (à remplir en bas) | 2, Je ne sais pas exactement;1, Mein Wohnhaus ist Baujahr (Bitte unten ergänzen) : | 2, Weiss nicht genau;1, Anno di costruzione (p.f. completare sotto) | 2, Non so esattamente;1, My house was built (please complete below) : | 2, I don't know exactly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 40;ex1_q7_q1_date;text;7.1. Année de construction :;7.1. Mein Wohnhaus ist Baujahr :;7.1. Anno di costruzione:;7.1 My house was built in :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;1700;2022;NA;[ex1_q7_date] = '1';y;NA 41;ex1_q7_q2_date;radio;7.1. Année de construction approximative :;7.1 Ungefähres Baujahr:;7.1. Anno approssimativo di costruzione:;7.1 Approximate year of construction:;1, Avant 1918 | 2, 1918-1933 | 3, 1934-1949 | 4, 1950-1965 | 5, 1966-1974 | 6, 1975-1988 | 7, 1989-1997 | 8, 1998-2008 | 9, Après 2008 | 10, Je ne sais pas;1, Vor 1918 | 2, 1918-1933 | 3, 1934-1949 | 4, 1950-1965 | 5, 1966-1974 | 6, 1975-1988 | 7, 1989-1997 | 8, 1998-2008 | 9, Nach 2008 | 10, Weiss nicht;1, Prima del 1918 | 2, 1918-1933 | 3, 1934-1949 | 4, 1950-1965 | 5, 1966-1974 | 6, 1975-1988 | 7, 1989-1997 | 8, 1998-2008 | 9, dopo il 2008 | 10, Non lo so;1, Before 1918 | 2, 1918-1933 | 3, 1934-1949 | 4, 1950-1965 | 5, 1966-1974 | 6, 1975-1988 | 7, 1989-1997 | 8, 1998-2008 | 9, After 2008 | 10, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q7_date]='2';y;NA 42;ex1_q8_minergie;radio;8. Le bâtiment dans lequel vous habitez est-il Minergie?;8. Wohnen Sie in Ihrer hauptsächlichen Wohnung in einem Minergiehaus?;8. L'edificio in cui si trova la Sua abitazione principale è un immobile minergie?;8. Is your principal residence Minergie?;1, Oui | 2, Non | 3, Je ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 43;ex1_q9_cellar;radio;9. La cave / partie de la cave de votre résidence principale est-elle en terre battue (non betonnée)?;9. Bestehen der Keller oder ein Teil des Kellers in Ihrer hauptsächlichen Wohnung aus nicht betoniertem Naturboden?;9. Il pavimento della cantina (o di parte della cantina) della Sua abitazione principale è in terra battuta (senza pavimento in cemento)?;9. Is the basement/part of the basement in your princinpal residence made of clay (not concrete)?;1, Oui | 2, Non | 3, Je ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q10_q1_text;descriptive;10. En quel matériau sont faits les sols de votre séjour, de votre chambre à coucher et du reste de votre logement?;10. Aus welchem Material besteht der Boden in Ihrem Wohnzimmer, Ihrem Schlafzimmer, und der Mehrzahl der anderen Räume in Ihrer Wohnung?;10. Di quale materiale sono fatti i pavimenti del Suo soggiorno, della Sua camera da letto e del resto della Sua abitazione?;10. What material are the floors in your living room, bedroom and the rest of your home made of?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 44;ex1_q10_q1_lounge;radio;10.1. Séjour;10.1. Wohnzimmer;10.1. Soggiorno;10.1. Living room;1, Bois (parquet, planches | 2, Liège | 3, Stratifié | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Carrelage | 7, Moquette en fibres synthétiques | 8, Moquette en fibres naturelles | 9, Autres matériaux | 10, Je ne sais pas;1, Holz (Parkett, Planken) | 2, Kork | 3, Laminat | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Fliesen (z.B. Stein, Marmor, Terrazzo) | 7, Teppichboden: Synthetische Fasern | 8, Teppichboden: Natürliche Fasern | 9, Andere Materialien | 10, Weiss nicht;1, Legno (parchetto, assi) | 2, Sughero | 3, Laminato | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Piastrelle | 7, Moquette in fibre sintetiche | 8, Moquette in fibre naturali | 9, Altri materiali | 10, Non lo so;1, Wood (parquet flooring, planks) | 2, Cork | 3, Laminated | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Tiles (e.g. stone, marble, terrazzo) | 7, Carpet: Synthetic fibres | 8, Carpet: Natural fibres | 9, Other materials | 10, I do not know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 45;ex1_q10_q2_bedroom;radio;10.2. Chambre à coucher;10.2. Schlafzimmer;10.2. Camera da letto;10.2. Bedroom;1, Bois (parquet, planches | 2, Liège | 3, Stratifié | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Carrelage | 7, Moquette en fibres synthétiques | 8, Moquette en fibres naturelles | 9, Autres matériaux | 10, Je ne sais pas;1, Holz (Parkett, Planken) | 2, Kork | 3, Laminat | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Fliesen (z.B. Stein, Marmor, Terrazzo) | 7, Teppichboden: Synthetische Fasern | 8, Teppichboden: Natürliche Fasern | 9, Andere Materialien | 10, Weiss nicht;1, Legno (parchetto, assi) | 2, Sughero | 3, Laminato | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Piastrelle | 7, Moquette in fibre sintetiche | 8, Moquette in fibre naturali | 9, Altri materiali | 10, Non lo so;1, Wood (parquet flooring, planks) | 2, Cork | 3, Laminated | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Tiles (e.g. stone, marble, terrazzo) | 7, Carpet: Synthetic fibres | 8, Carpet: Natural fibres | 9, Other materials | 10, I do not know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 46;ex1_q10_q3_rest;radio;10.3. Reste du logement;10.3. Andere Räume;10.3. Altri locali;10.3. Other rooms;1, Bois (parquet, planches | 2, Liège | 3, Stratifié | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Carrelage | 7, Moquette en fibres synthétiques | 8, Moquette en fibres naturelles | 9, Autres matériaux | 10, Je ne sais pas;1, Holz (Parkett, Planken) | 2, Kork | 3, Laminat | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Fliesen (z.B. Stein, Marmor, Terrazzo) | 7, Teppichboden: Synthetische Fasern | 8, Teppichboden: Natürliche Fasern | 9, Andere Materialien | 10, Weiss nicht;1, Legno (parchetto, assi) | 2, Sughero | 3, Laminato | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Piastrelle | 7, Moquette in fibre sintetiche | 8, Moquette in fibre naturali | 9, Altri materiali | 10, Non lo so;1, Wood (parquet flooring, planks) | 2, Cork | 3, Laminated | 4, PVC | 5, Linoleum | 6, Tiles (e.g. stone, marble, terrazzo) | 7, Carpet: Synthetic fibres | 8, Carpet: Natural fibres | 9, Other materials | 10, I do not know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 47;ex1_q10_q1_q1_other;text;10.1.1. Merci de préciser (Salon):;10.1.1. Welche (Wohnzimmer)?;10.1.1. Quale (soggiorno)?;10.1.1. Other - please specify (living room)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q10_q1_lounge] = '9';y;NA 48;ex1_q10_q2_q1_other;text;10.2.1. Merci de préciser (Chambre à coucher) :;10.2.1. Welche (Schlafzimmer)?;10.2.1. Quale (camera da letto)?;10.2.1. Other - please specify (bedrooms)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q10_q2_bedroom] = '9';y;NA 49;ex1_q10_q3_q1_other;text;10.3.1. Merci de préciser (Reste du logement):;10.3.1. Welche (Andere Räume)?;10.3.1. Quale (altri locali)?;10.3.1. Other - please specify (other rooms)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q10_q3_rest] = '9';y;NA ;ex1_q10_q1_bis_text;descriptive;10.4. Avez-vous installé des tapis (déplaçables)?;10.4. Haben Sie zusätzlich Teppiche ausgelegt (d.h. Spielteppiche, Badematten, Läufer, etc., NICHT: Teppichboden)?;10.4. Ha dei tappeti (asportabili)?;10.4. Have you laid out movable carpets (i.e. play rugs, bath mats, runners, etc., NOT carpeting)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 50;ex1_q10_q4_lounge;radio;10.4.1. Séjour;10.4.1. Wohnzimmer;10.4.1. Soggiorno;10.4.1. Living room;1, Oui | 2, Non;1, Ja | 2, Nein;1, Sì | 2, No;1, Yes | 2, No;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 51;ex1_q10_q5_bedroom;radio;10.4.2. Chambre à coucher;10.4.2. Schlafzimmer;10.4.2. Camera da letto;10.4.2. Bedroom;1, Oui | 2, Non;1, Ja | 2, Nein;1, Sì | 2, No;1, Yes | 2, No;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 52;ex1_q10_q6_rest;radio;10.4.3. Reste du logement;10.4.3. Andere Räume;10.4.3. Altri locali;10.4.3. Other rooms;1, Oui | 2, Non;1, Ja | 2, Nein;1, Sì | 2, No;1, Yes | 2, No;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; ;ex1_q11_problems_text;descriptive;11. Avez-vous l'un des problèmes suivants dans votre logement principal? Une seule réponse par ligne.;11. Haben Sie eines oder mehrere der folgenden Probleme in Ihrer hauptsächlichen Wohnung? Bitte nur eine Antwort pro Zeile.;11. Ha uno o più dei seguenti problemi nella Sua abitazione principale? Per favore solo una risposta per riga.;11. Do you have any of the following problems in your principal residence ? Only one answer per line.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 53;ex1_q11_q1_mold;radio;11.1. Moisissure (mur ou autres surfaces);11.1. Schimmel oder Stockflecken auf Wänden oder anderen Oberflächen;11.1. Muffa (sulle pareti o su altre superfici);11.1. Mould or mildew stains on walls or other surfaces;1, Oui | 2, Non | 3, Ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 54;ex1_q11_q2_water;radio;11.2. Dégât d'eau (p.ex. tuyauterie défectueuse, fuite de la toiture, eau dans la cave...);11.2. Wasserschaden am Haus (z.B. kaputte Rohre, leckendes Dach, Wasser im Keller...);11.2. Danni dell'acqua (ad es. tubature difettose, infiltrazioni dal tetto, acqua in cantina ecc.);11.2. Water damage (e.g. broken pipes, leaking roof, water in the cellar...);1, Oui | 2, Non | 3, Ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 55;ex1_q11_q3_smell;radio;11.3. Odeur de moisi;11.3. Muffiger oder schimmliger Geruch;11.3. Odore di muffa;11.3. Musty or mouldy smell;1, Oui | 2, Non | 3, Ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 56;ex1_q11_q4_humide;radio;11.4. Problème d'humidité (p.ex. peinture écaillée);11.4. Wasserschaden in der Wohnung (z.B. Abblätternde Farbe an Wänden oder Fensterbrettern);11.4. Danni dell'acqua nell'appartamento (ad es. pittura che si scrosta);11.4. Humidity issues (e.g. peeling paint on walls or window sills).;1, Oui | 2, Non | 3, Ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 57;ex1_q11_q5_radon;radio;11.5. Radon (concentration supérieure à 300 Bq/m3);11.5. Radon (Konzentration oberhalb von 300 Bq/m3);11.5. Radon (concentrazione sopra i 300 Bq/m3);11.5. Radon (concentration above 300 Bq/m3);1, Oui | 2, Non | 3, Ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; ;ex1_q12_descriptive_text;descriptive;12. Combien d'heures en moyenne passez-vous en plein air dans une journée? En saison froide (octobre-avril) ou en saison tempérée (mai-septembre) Pendant la semaine ou pendant le week-end. Une seule réponse possible par ligne.;12. Wie viele Stunden pro Tag halten Sie sich im Durchschnitt draussen auf? In warmen (Mai-September) und kalten Monaten (Oktober-April) Unter der Woche und am Wochenende? Bitte für jede Frage nur eine Antwort ankreuzen.;12. In media, quante ore trascorre all'aperto in un giorno? Nella stagione fredda (ottobre-aprile) o nella stagione temperata (maggio-settembre)? Durante la settimana o nei fine settimana? È possibile una sola risposta per riga.;12. How many hours a day on average do you spend outdoors? During warm months (May-September) and cold months (October-April) During the week and duringthe weekends? Please tick only one answer per question.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 58;ex1_q12_q1_week_temp;radio;12.1. En semaine/saison tempérée (Lu-Ve)?;12.1. In warmen Monaten unter der Woche (Mo-Fr)?;12.1. Nei mesi temperati durante la settimana (dal lunedì al venerdì)?;12.1. During warm months - week days (Mon-Fri)?;1, Jamais ou rarement | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, plus de 4h;1, Selten / nie | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, mehr als 4h;1, Mai o raramente | 2, 0-1 ora | 3, 1-2 ore | 4, 2-3 ore | 5, 3-4 ore | 6, più di 4 ore;1, Rarely / never | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, More than 4h;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 59;ex1_q12_q2_we_temp;radio;12.2. Le week-end/saison tempérée (Sa-Di)?;12.2. In warmen Monaten am Wochenende (Sa-So)?;12.2. Nei mesi temperati il fine settimana (sabato-domenica)?;12.2. During warm months - on weekends (Sat-Sun)?;1, Jamais ou rarement | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, plus de 4h;1, Selten / nie | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, mehr als 4h;1, Mai o raramente | 2, 0-1 ora | 3, 1-2 ore | 4, 2-3 ore | 5, 3-4 ore | 6, più di 4 ore;1, Rarely / never | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, More than 4h;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 60;ex1_q12_q3_week_cold;radio;12.3. En semaine/saison froide (Lu-Ve)?;12.3. In kalten Monaten unter der Woche (Mo-Fr)?;12.3. Nei mesi freddi durante la settimana (lunedì-venerdì)?;12.3. During cold months - on week days (Mon-Fri)?;1, Jamais ou rarement | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, plus de 4h;1, Selten / nie | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, mehr als 4h;1, Mai o raramente | 2, 0-1 ora | 3, 1-2 ore | 4, 2-3 ore | 5, 3-4 ore | 6, più di 4 ore;1, Rarely / never | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, More than 4h;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 61;ex1_q12_q4_we_cold;radio;12.4. Le week-end/saison froide (Sa-Di)?;12.4. In kalten Monaten am Wochenende (Sa-So)?;12.4. Nei mesi freddi durante il fine settimana (sabato-domenica)?;12.4. During cold months - on weekends (Sat-Sun)?;1, Jamais ou rarement | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, plus de 4h;1, Selten / nie | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, mehr als 4h;1, Mai o raramente | 2, 0-1 ora | 3, 1-2 ore | 4, 2-3 ore | 5, 3-4 ore | 6, più di 4 ore;1, Rarely / never | 2, 0-1h | 3, 1-2h | 4, 2-3h | 5, 3-4h | 6, More than 4h;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 62;ex1_q13_dust;radio;13. Aux alentours de votre logement, êtes-vous ou avez-vous été régulièrement exposé·e à des poussières ou de la fumée (à l'extérieur)? Pour répondre, merci de considérer tous vos logements. Une seule réponse possible.;13. Sind oder waren Sie in Ihrer näheren Wohnumgebung regelmässig Staub oder Rauch ausgesetzt (ausserhalb der Wohnung)? Bitte berücksichtigen Sie bei der Antwort alle Wohnungen, die Sie bewohnen. Bitte nur eine Antwort ankreuzen.;13. È o è stata/o esposta/o regolarmente a polvere o fumo nelle immediate vicinanza della Sua abitazione (fuori di casa)? Tenga conto p.f. nella Sua risposta di tutte le abitazioni in cui vive. Spunti p.f. solo una risposta.;13. Are you or have you been regularly exposed to dust or smoke in your immediate living environment (outside the home)? Please take into account all the dwellings you occupy. One answer only.;1, Non | 2, Oui, actuellement ou au cours des 3 dernières années | 3, Oui, il y a plus de 3 ans;1, Nein | 2, Ja, gegenwärtig (innerhalb der letzten 3 Jahre) | 3, Ja, aber das liegt länger als 3 Jahre zurück;1, No | 2, Sì, attualmente o nel corso degli ultimi 3 anni | 3, Sì, più di 3 anni fa;1, No | 2, Yes, currently (within the last 3 years) | 3, Yes, but this was more than 3 years ago;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 63;ex1_q13_q1_dust;text;13.1. Nombre d'années;13.1. Anzahl Jahre der Exposition;13.1. Numero di anni dell'esposizione;13.1. Number of years of exposure;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;0;99;NA;[ex1_q13_dust] = '3' or [ex1_q13_dust] = '2';y;NA 64;ex1_q14_cook_freq;radio;14. À quelle fréquence cuisinez-vous?;14. Wie oft kochen Sie in der Regel selbst?;14. Quanto spesso cucina?;14. How often do you usually cook for yourself?;1, Rarement/jamais (1 fois par mois ou moins) | 2, 2 à 4 fois par mois | 3, 2 à 4 fois par semaine | 4, Plus de 5 fois par semaine;1, selten/nie (1-mal im Monat oder weniger) | 2, 2- bis 4-mal pro Monat | 3, 2- bis 4-mal pro Woche | 4, mindestens 5-mal pro Woche;1, Raramente/mai (1 volta al mese o meno);1, Rarely/never (1 time per month or less) | 2, 2 to 4 times per month | 3, 2 to 4 times per week | 4, At least 5 times per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 65;ex1_q15_cooker___1;checkbox;15. Quel genre de cuisinière utilisez-vous habituellement pour cuisiner? Plusieurs réponses possibles.;15. Was für einen Herd benutzen Sie normalerweise zum Kochen? Mehrere Antworten möglich.;15. Che tipo di fornelli usa normalmente per cucinare? Diverse risposte possibili.;15. What kind of cooker do you normally use for cooking? Multiple answers possible.;1, Electrique, vitroceram;1, Elektrisch, Ceranfeld;1, Elettrico, vetroceramica;1, Electric, Ceramic hob;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA ;ex1_q15_cooker___2;checkbox;15. Quel genre de cuisinière utilisez-vous habituellement pour cuisiner? Plusieurs réponses possibles.;15. Was für einen Herd benutzen Sie normalerweise zum Kochen? Mehrere Antworten möglich.;15. Che tipo di fornelli usa normalmente per cucinare? Diverse risposte possibili.;15. What kind of cooker do you normally use for cooking? Multiple answers possible.;2, Induction;2, Induktion;2, Induzione;2, Induction;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA ;ex1_q15_cooker___3;checkbox;15. Quel genre de cuisinière utilisez-vous habituellement pour cuisiner? Plusieurs réponses possibles.;15. Was für einen Herd benutzen Sie normalerweise zum Kochen? Mehrere Antworten möglich.;15. Che tipo di fornelli usa normalmente per cucinare? Diverse risposte possibili.;15. What kind of cooker do you normally use for cooking? Multiple answers possible.;3, Gaz;3, Gas;3, Gas;3, Gas;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA ;ex1_q15_cooker___4;checkbox;15. Quel genre de cuisinière utilisez-vous habituellement pour cuisiner? Plusieurs réponses possibles.;15. Was für einen Herd benutzen Sie normalerweise zum Kochen? Mehrere Antworten möglich.;15. Che tipo di fornelli usa normalmente per cucinare? Diverse risposte possibili.;15. What kind of cooker do you normally use for cooking? Multiple answers possible.;4, Four à Pyrolyse;4, Pyrolyse-Backofen;4, Forno a pirolisi;4, Pyrolysis oven;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA ;ex1_q15_cooker___5;checkbox;15. Quel genre de cuisinière utilisez-vous habituellement pour cuisiner? Plusieurs réponses possibles.;15. Was für einen Herd benutzen Sie normalerweise zum Kochen? Mehrere Antworten möglich.;15. Che tipo di fornelli usa normalmente per cucinare? Diverse risposte possibili.;15. What kind of cooker do you normally use for cooking? Multiple answers possible.;5, Bois / charbon;5, Holz, Kohle oder Koks;5, Legno, carbone;5, Wood, coal;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA ;ex1_q15_cooker___6;checkbox;15. Quel genre de cuisinière utilisez-vous habituellement pour cuisiner? Plusieurs réponses possibles.;15. Was für einen Herd benutzen Sie normalerweise zum Kochen? Mehrere Antworten möglich.;15. Che tipo di fornelli usa normalmente per cucinare? Diverse risposte possibili.;15. What kind of cooker do you normally use for cooking? Multiple answers possible.;6, Autres;6, Sonstiges;6, Altro;6, Other;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA 66;ex1_q15_q1_cooker;text;15.1. Merci de préciser :;15.1. Sonstiges:;15.1. Altro:;15.1. Other - please specify:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q15_cooker(6)] = '1';y;NA 67;ex1_q16_cook_hood;radio;16. A quelle fréquence utilisez-vous la hotte de ventilation quand vous cuisinez?;16. Falls Sie einen Abzug über dem Herd haben: Wie oft wird dieser während des Kochens eingeschaltet?;16. Quanto spesso utilizza la cappa quando cucina (se ne ha una)?;16. If you have an extractor fan above the cooker: how often is it switched on during cooking?;1, Il n'y a pas de hotte sur la cuisinière | 2, Toujours | 3, La plupart du temps (50-100% des fois) | 4, Quelquefois (20-50% des fois) | 5, Rarement (0-20% des fois) | 6, Jamais;1, Ich habe keinen Abzug über dem Herd | 2, Immer eingeschaltet | 3, Meistens eingeschaltet (50-100% der Fälle) | 4, Manchmal eingeschaltet (20-50% der Fälle) | 5, Selten eingeschaltet (0-20% der Fälle) | 6, Nie eingeschaltet;1, Non ho una cappa sopra la cucina | 2, Sempre | 3, La maggior parte del tempo (50-100 % delle volte) | 4, A volte (20-50 % delle volte) | 5, Raramente (0-20 % delle volte) | 6, Mai;1, I don't have an extractor above my cooker | 2, Always on | 3, Mostly on (50-100% of the time) | 4, Sometimes on (20-50% of the time) | 5, Rarely on (0-20% of the time) | 6, Never on;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA 68;ex1_q17_window;radio;17. A quelle fréquence une porte ou une fenêtre est-elle ouverte quand vous cuisinez?;17. Wie oft ist eine Türe oder ein Fenster nach draussen geöffnet, während gekocht wird?;17. Quanto spesso tiene una porta o una finestra aperte verso l'esterno quando cucina?;17. How often is a door or window to the outside open while cooking?;1, Toujours | 2, La plupart du temps (50-100% des fois) | 3, Quelquefois (20-50% des fois) | 4, Rarement (0-20% des fois) | 5, Jamais;1, Immer | 2, Meistens (50-100% der Fälle) | 3, Manchmal (20-50% der Fälle) | 4, Selten (0-20% der Fälle) | 5, Nie;1, Sempre | 2, La maggior parte del tempo (50-100 % delle volte) | 3, A volte (20-50 % delle volte) | 4, Raramente (0-20 % delle volte) | 5, Mai;1, Always | 2, Mostly (50-100% of the time) | 3, Sometimes (20-50% of the time) | 4, Rarely (0-20% of the time) | 5, Never;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q14_cook_freq] = '2' or [ex1_q14_cook_freq] = '3' or [ex1_q14_cook_freq] = '4';y;NA ;ex1_q18_descriptive_text;descriptive;18. A quelle fréquence utilisez-vous une cheminée (poêle suédois exclu)? Merci de différencier entre saison froide et saison tempérée. Une seule réponse possible par ligne.;18. Wie oft benutzen Sie ein offenes Cheminée (Schwedenofen ausgenommen)? Unterscheiden Sie bitte warme und kalte Jahreszeiten. Bitte für jede Aussage nur eine Antwort ankreuzen.;18. Con quale frequenza utilizza un camino (stufe scandinave escluse)? Distingua p.f. tra stagione fredda e stagione temperata. È possibile una sola risposta per riga.;18. How often do you use an open fireplace (Sweden stove excluded)? Please distinguish between warm and cold seasons. Please tick only one answer per statement.;NA;NA;NA;NA;Une seule réponse possible par ligne.;Bitte für jede Aussage nur eine Antwort ankreuzen.;;Only one answer per line.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 69;ex1_q18_q1_fireplace_temp;radio;18.1. Saison tempérée (mai - septembre);18.1. Warme Jahreszeit (Mai - September);18.1. Stagione temperata (maggio-settembre);18.1. Warm season (May - September);1, Jamais / Pas de cheminée | 2, Moins de 1 jour par semaine | 3, 1-3 jours par semaine | 4, 4-7 jours par semaine;1, Nie / ich habe kein offenes Cheminée | 2, An weniger als 1 Tag pro Woche | 3, An 1-3 Tagen pro Woche | 4, An 4-7 Tagen pro Woche;1, Mai/non ho un camino | 2, Meno di 1 giorno la settimana | 3, 1-3 giorni la settimana | 4, 7 giorni la settimana;1, Never / I do not have an open fireplace | 2, On less than 1 day per week | 3, On 1-3 days per week | 4, On 4-7 days per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 70;ex1_q18_q2_fireplace_cold;radio;18.2. Saison froide (octobre - avril);18.2. Kalte Jahreszeit (Oktober - April);18.2. Stagione fredda (ottobre-aprile);18.2. Cold Season (October - April);1, Jamais / Pas de cheminée | 2, Moins de 1 jour par semaine | 3, 1-3 jours par semaine | 4, 4-7 jours par semaine;1, Nie / ich habe kein offenes Cheminée | 2, An weniger als 1 Tag pro Woche | 3, An 1-3 Tagen pro Woche | 4, An 4-7 Tagen pro Woche;1, Mai/non ho un camino | 2, Meno di 1 giorno la settimana | 3, 1-3 giorni la settimana | 4, 7 giorni la settimana;1, Never / I do not have an open fireplace | 2, On less than 1 day per week | 3, On 1-3 days per week | 4, On 4-7 days per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; ;ex1_q19_candle_text;descriptive;19. A quelle fréquence utilisez-vous des bougies (excepté bougies parfumées)? Merci de différencier entre saison froide et saison tempérée. Une seule réponse possible par ligne.;19. Wie oft brennen Kerzen (ohne Duftkerzen) bei Ihnen zu Hause? Unterscheiden Sie warme und kalte Jahreszeiten. Bitte für jede Aussage nur eine Antwort ankreuzen.;19. Con quale frequenza utilizza delle candele (fatta eccezione per le candele profumate)? Grazie di distinguere tra stagione fredda e stagione temperata. Una sola risposta possibile per riga;19. How often do candles (excluding scented candles) burn in your home? Distinguish between warm and cold seasons. Please tick only one answer per statement.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 71;ex1_q19_q1_candle_temp;radio;19.1. Saison tempérée (mai - septembre);19.1. Warme Jahreszeit (Mai-September);19.1. Stagione temperata (maggio-settembre);19.1. Warm season (May-September);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 jours par semaine | 5, 4-7 jours par semaine;1, Nie | 2, Seltener als einmal im Monat | 3, 1-3-mal im Monat | 4, 1-3 Tage pro Woche | 5, 4-7 Tage pro Woche;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 giorni la settimana | 5, 4-7 giorni la settimana;1, Never | 2, Less than once a month | 3, 1-3 times a month | 4, 1-3 days a week | 5, 4-7 days a week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 72;ex1_q19_q2_candle_cold;radio;19.2. Saison froide (octobre - avril);19.2. Kalte Jahreszeit (Oktober-April);19.2. Stagione fredda (ottobre-aprile);19.2. Cold Season (October-April);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 jours par semaine | 5, 4-7 jours par semaine;1, Nie | 2, Seltener als einmal im Monat | 3, 1-3-mal im Monat | 4, 1-3 Tage pro Woche | 5, 4-7 Tage pro Woche;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 giorni la settimana | 5, 4-7 giorni la settimana;1, Never | 2, Less than once a month | 3, 1-3 times a month | 4, 1-3 days a week | 5, 4-7 days a week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; ;ex1_q20_candle_freq_text;descriptive;20. Lorsque vous utilisez le plus souvent des bougies parfumées ou de l'encens, à quelle fréquence les employez-vous? Une seule réponse possible par ligne.;20. Wie oft verwenden Sie bei Ihnen zu Hause Duftkerzen oder Räucherstäbchen? Denken Sie an die Zeiten intensiverer Nutzung. Bitte für jede Aussage nur eine Antwort ankreuzen.;20. Quando utilizza più spesso candele profumate o incenso, con quale frequenza le impiega? È possibile una sola risposta per riga.;20. How often do you use scented candles or incense in your home? Think of the times of more intensive use. Please tick only one answer per statement.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 73;ex1_q20_q1_scented_candle;radio;20.1. Bougies parfumées;20.1. Duftkerzen;20.1. Candele profumate;20.1. Scented candles;1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 jours par semaine | 5, 4-7 jours par semaine;1, Nie | 2, Seltener als einmal im Monat | 3, 1-3-mal im Monat | 4, 1-3 Tage pro Woche | 5, 4-7 Tage pro Woche;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 giorni la settimana | 5, 4-7 giorni la settimana;1, Never | 2, Less than once a month | 3, 1-3 times a month | 4, 1-3 days a week | 5, 4-7 days a week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 74;ex1_q20_q2_incense;radio;20.2. Encens;20.2. Räucherstäbchen;20.2. Incenso;20.2. Incense sticks;1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 jours par semaine | 5, 4-7 jours par semaine;1, Nie | 2, Seltener als einmal im Monat | 3, 1-3-mal im Monat | 4, 1-3 Tage pro Woche | 5, 4-7 Tage pro Woche;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 giorni la settimana | 5, 4-7 giorni la settimana;1, Never | 2, Less than once a month | 3, 1-3 times a month | 4, 1-3 days a week | 5, 4-7 days a week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; ;ex1_q21_descriptive_text;descriptive;21. Dormez-vous habituellement la fenêtre ouverte? Merci de différencier entre saison froide et saison tempérée. Une seule réponse possible par ligne.;21. Schlafen Sie gewöhnlich mit offenem Fenster? Unterscheiden Sie bitte warme und kalte Jahreszeiten. Bitte für jede Aussage nur eine Antwort ankreuzen.;21. Normalmente dorme con la finestra aperta? Distingua p.f. tra stagione temperata e stagione fredda. È possibile una sola risposta per riga.;21. Do you usually sleep with the window open? Please distinguish between warm and cold seasons. Please tick only one answer per statement.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 75;ex1_q21_q1_sw_temp;radio;21.1. Saison tempérée (mai - septembre);21.1. Warme Jahreszeit (Mai-September);21.1. Stagione temperata (maggio-settembre);21.1. Warm season (May-September);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par semaine | 3, 1-2 fois par semaine | 4, 2 à 5 fois par semaine | 5, Toujours;1, Nie | 2, Weniger als einmal pro Woche | 3, 1-2 mal pro Woche | 4, 2-5 mal pro Woche | 5, Immer;1, Mai | 2, Meno di 1 volta la settimana | 3, 1-2 volte la settimana | 4, 2-5 volte la settimana | 5, Sempre;1, Never | 2, Less than once a week | 3, 1-2 times a week | 4, 2-5 times a week | 5, Always;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 76;ex1_q21_q2_sw_cold;radio;21.2. Saison froide (octobre-avril);21.2. Kalte Jahreszeit (Oktober-April);21.2. Stagione fredda (ottobre-aprile);21.2 Cold Season (October-April);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par semaine | 3, 1-2 fois par semaine | 4, 2 à 5 fois par semaine | 5, Toujours;1, Nie | 2, Weniger als einmal pro Woche | 3, 1-2 mal pro Woche | 4, 2-5 mal pro Woche | 5, Immer;1, Mai | 2, Meno di 1 volta la settimana | 3, 1-2 volte la settimana | 4, 2-5 volte la settimana | 5, Sempre;1, Never | 2, Less than once a week | 3, 1-2 times a week | 4, 2-5 times a week | 5, Always;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 77;ex1_q22_traffic;radio;22. Dans quelle mesure le bruit de la circulation vous dérange avec la fenêtre ouverte? Une seule réponse possible.;22. Wie stark stört Sie der Verkehrslärm zu Hause, wenn Sie das Fenster geöffnet haben? Bitte nur eine Antwort ankreuzen.;22. Quanto La disturba il rumore del traffico quando apre la finestra? Spunti p.f. una sola risposta.;22. To what extent does traffic noise bother you with your window open? Only one answer possible.;1, Pas de bruit | 2, 1 Le bruit ne me dérange pas du tout | 3, 2 | 4, 3 | 5, 4 | 6, 5 | 7, 6 Le bruit me dérange énormément;1, Es gibt keinen Lärm | 2, 1 Der Lärm stört mich kein bisschen | 3, 2 | 4, 3 | 5, 4 | 6, 5 | 7, 6 Der Lärm stört mich extrem / ist unerträglich;1, Non c'è rumore | 2, 1 Il rumore non mi disturba affatto | 3, 2 | 4, 3 | 5, 4 | 6, 5 | 7, 6 Il rumore mi disturba enormemente;1, There is no noise | 2, 1 The noise does not bother me at all | 3, 2 | 4, 3 | 5, 4 | 6, 5 | 7, 6 The noise bothers me extremely / is unbearable;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 78;ex1_q23_noise_sen;radio;23. Comment qualifiez-vous votre sensibilité au bruit? Une seule réponse possible.;23. Wie lärmempfindlich sind Sie? Bitte nur eine Antwort ankreuzen.;23. Quanto è sensibile al rumore? È possibile una sola risposta.;23. How sensitive are you to noise? Please tick only one answer.;1, 1 Je ne suis pas du tout sensible au bruit | 2, 2 | 3, 3 | 4, 4 | 5, 5 | 6, 6 Je suis très sensible au bruit;1, 1 Ich bin gar nicht lärmempfindlich | 2, 2 | 3, 3 | 4, 4 | 5, 5 | 6, 6 Ich bin sehr lärmempfindlich;1, 1 Non sono per nulla sensibile al rumore | 2, 2 | 3, 3 | 4, 4 | 5, 5 | 6, 6 Sono molto sensibile al rumore;1, 1 I am not at all sensitive to noise | 2, 2 | 3, 3 | 4, 4 | 5, 5 | 6, 6 I am very sensitive to noise;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA *;ex1_q24_products;descriptive;24. A quelle fréquence utilisez-vous les produits suivants ? Une réponse possible par ligne.;24. Wie oft benutzen Sie persönlich folgende Haushalts- und Heimwerkerprodukte? Bitte für jede Produktkategorie nur eine Antwort ankreuzen.;24. Con quale frequenza utilizza i seguenti prodotti? È possibile una sola risposta per riga.;24. How often do you use the following products? One possible answer per line.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 79;ex1_q24_q1_spray;radio;24.1. Sprays de nettoyage (p.ex. spray pour salle de bain ou pour les vitres);24.1. Reinigungssprays (z.B. für Badezimmer oder Glasreinigung);24.1. Spray per le pulizie (ad es. spray per il bagno o per i vetri);24.1. Cleaning sprays (e.g. for bathrooms or glass cleaning);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 80;ex1_q24_q2_fragrance;radio;24.2. Désodorisant, parfum d'ambiance (spray, diffuseur);24.2. Air Freshener, Raumparfümierer (Spray, Verdampfer);24.2. Prodotti contro i cattivi odori e profumi d'ambiente (spray, vaporizzatori);24.2. Air Freshener, Room Perfumer (Spray, Vaporiser);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 81;ex1_q24_q3_insecticide;radio;24.3. Insecticide (spray, diffuseur);24.3. Insektizide (Sprays, Verdampfer);24.3. Insetticidi (spray, vaporizzatori);24.3. Insecticides (sprays, diffusers);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 82;ex1_q24_q4_fungicide;radio;24.4. Fongicides (spray, diffuseur);24.4. Schimmelmittel (Sprays, Verdampfer);24.4. Funghicidi (spray, vaporizzatori);24.4. Mould remedies (sprays, diffusers);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 83;ex1_q24_q5_wc;radio;24.5. Nettoyant WC (liquide, poudre, en excluant le nettoyant tout usage);24.5. WC-Reiniger (flüssig, Pulver, ohne Allzweckreiniger);24.5. Detergenti per il WC (liquidi, polvere, esclusi i detergenti universali);24.5. WC cleaner (liquid, powder, excluding all-purpose cleaner);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 84;ex1_q24_q6_glue;radio;24.6. Colle liquide (en excluant colle en bâton);24.6. Klebemittel flüssig (keine Klebestifte);24.6. Colla liquida (esclusa la colla in bastoncini);24.6. Liquid glue (excluding stick glue);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; *;ex1_q25_cosmetic;descriptive;25. A quelle fréquence utilisez-vous les produits suivants ? Une réponse possible par ligne.;25. Wie oft benutzen Sie persönlich folgende Haushalts- und Heimwerkerprodukte? Bitte für jede Produktkategorie nur eine Antwort ankreuzen.;25. Con quale frequenza utilizza i seguenti prodotti? È possibile una sola risposta per riga.;25. How often do you use the following products? One possible answer per line.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 85;ex1_q25_q1_deo_spray;radio;25.1. Spray déodorant;25.1. Deodorant Spray;25.1. Spray deodorante;25.1 Deodorant Spray;1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 Fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 86;ex1_q25_q2_deo_roll;radio;25.2. Déodorant roll-on, crème, etc. (SANS spray);25.2. Deodorant Roll-on, Crème, etc. (KEIN Spray);25.2. Deodorante roll-on, crema ecc. (senza spray);25.2 Deodorant roll-on, cream, etc. (NO spray);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 Fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 87;ex1_q25_q3_body;radio;25.3. Lotion pour le corps (body lotion);25.3. Körperlotion (Bodylotion);25.3. Lozione per il corpo (body lotion);25.3. Body lotion;1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 Fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 88;ex1_q25_q4_hand;radio;25.4. Crème pour les mains;25.4. Handcreme;25.4. Crema per le mani;25.4 Hand cream;1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 Fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 89;ex1_q25_q5_perfume;radio;25.5. Parfum;25.5. Parfüm;25.5. Profumo;25.5 Perfume;1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 Fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 90;ex1_q25_q6_hair;radio;25.6. Spray pour les cheveux (autres produits type gel, crème exclus);25.6. Haarspray (KEINE anderen Haarpflegeprodukte);25.6. Spray per i capelli (esclusi altri prodotti come gel, creme);25.6. Hairspray (NO other hair care products);1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 Fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 91;ex1_q25_q7_tooth;radio;25.7. Dentifrice;25.7. Zahnpasta;25.7. Dentifricio;25.7. Toothpaste;1, Jamais | 2, Moins de 1 fois par mois | 3, 1-3 fois par mois | 4, 1-3 fois par semaine | 5, 4-7 Fois par semaine | 6, Plus d'une fois par jour;1, Nie | 2, Seltener als 1-mal pro Monat | 3, 1-3-mal pro Monat | 4, 1-3-mal pro Woche | 5, 4-7-mal pro Woche | 6, Mehr als 1-mal pro Tag;1, Mai | 2, Meno di 1 volta al mese | 3, 1-3 volte al mese | 4, 1-3 volte la settimana | 5, 4-7 volte la settimana | 6, Più di 1 volta al giorno;1, Never | 2, Less than once per month | 3, 1-3 times per month | 4, 1-3 times per week | 5, 4-7 times per week | 6, More than once per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; ;ex1_cosmetic_list;descriptive;26. Si vous connaissez le nom et la marque des produits mentionnés dans la question précédente (par ex. Deodorant roll-on: Nivea Roll-on dry comfort), merci d'en dresser la liste.;26. Könnten Sie uns bitte zu den oben genannten Körperpflegeprodukten das Produkt angeben, das Sie jeweils am häufigsten benutzen? Bitte geben Sie möglichst vollständig den Namen und die Marke an, z.B. Deodorant Roll-on: Nivea Roll-on dry comfort.;26. Indichi p.f. anche il nome e la marca del prodotto che usa più spesso tra i prodotti per la cura del corpo menzionati sopra (ad es. per il deodorante roll-on: Nivea Roll-on dry comfort).;26. For the above personal care products, could you please tell us which product you use most often? Please state the name and brand as completely as possible, e.g. deodorant roll-on: Nivea Roll-on dry comfort.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q1_deo_spray] = '2' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '3' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '4' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '5' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '6' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '2' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '3' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '4' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '5' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '6' or [ex1_q25_q3_body] = '2' or [ex1_q25_q3_body] = '3' or [ex1_q25_q3_body] = '4' or [ex1_q25_q3_body] = '5' or [ex1_q25_q3_body] = '6' or [ex1_q25_q4_hand] = '2' or [ex1_q25_q4_hand] = '3' or [ex1_q25_q4_hand] = '4' or [ex1_q25_q4_hand] = '5' or [ex1_q25_q4_hand] = '6' or [ex1_q25_q5_perfume] = '2' or [ex1_q25_q5_perfume] = '3' or [ex1_q25_q5_perfume] = '4' or [ex1_q25_q5_perfume] = '5' or [ex1_q25_q5_perfume] = '6' or [ex1_q25_q6_hair] = '2' or [ex1_q25_q6_hair] = '3' or [ex1_q25_q6_hair] = '4' or [ex1_q25_q6_hair] = '5' or [ex1_q25_q6_hair] = '6' or [ex1_q25_q7_tooth] = '2' or [ex1_q25_q7_tooth] = '3' or [ex1_q25_q7_tooth] = '4' or [ex1_q25_q7_tooth] = '5' or [ex1_q25_q7_tooth] = '6';NA;NA 92;ex1_q26_q1_deo_spray;text;26.1. Spray déodorant :;26.1. Deodorant Spray;26.1. Deodorante spray:;26.1 Deodorant Spray;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q1_deo_spray] = '2' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '3' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '4' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '5' or [ex1_q25_q1_deo_spray] = '6';NA;NA 93;ex1_q26_q2_deo_roll;text;26.2. Déodorant roll-on, crème, etc. :;26.2. Deodorant Roll-on, etc.;26.2. Deodorante roll-on, crema ecc.:;26.2. Deodorant roll-on, cream, etc.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q2_deo_roll] = '2' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '3' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '4' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '5' or [ex1_q25_q2_deo_roll] = '6';NA;NA 94;ex1_q26_q3_body;text;26.3. Lotion pour le corps (body lotion) :;26.3. Körperlotion;26.3. Lozione per il corpo (body lotion):;26.3. Body lotion;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q3_body] = '2' or [ex1_q25_q3_body] = '3' or [ex1_q25_q3_body] = '4' or [ex1_q25_q3_body] = '5' or [ex1_q25_q3_body] = '6';NA;NA 95;ex1_q26_q4_hand;text;26.4. Crème pour les mains :;26.4. Handcreme;26.4. Crema per le mani:;26.4. Hand cream;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q4_hand] = '2' or [ex1_q25_q4_hand] = '3' or [ex1_q25_q4_hand] = '4' or [ex1_q25_q4_hand] = '5' or [ex1_q25_q4_hand] = '6';NA;NA 96;ex1_q26_q5_perfume;text;26.5. Parfum :;26.5. Parfüm;26.5. Profumo:;26.5. Perfume;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q5_perfume] = '2' or [ex1_q25_q5_perfume] = '3' or [ex1_q25_q5_perfume] = '4' or [ex1_q25_q5_perfume] = '5' or [ex1_q25_q5_perfume] = '6';NA;NA 97;ex1_q26_q6_hair;text;26.6. Spray pour les cheveux :;26.6. Haarspray;26.6. Spray per i capelli:;26.6. Hairspray;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q6_hair] = '2' or [ex1_q25_q6_hair] = '3' or [ex1_q25_q6_hair] = '4' or [ex1_q25_q6_hair] = '5' or [ex1_q25_q6_hair] = '6';NA;NA 98;ex1_q26_q7_tooth;text;26.7. Dentifrice :;26.7. Zahnpasta :;26.7. Dentifricio:;26.7. Toothpaste;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q25_q7_tooth] = '2' or [ex1_q25_q7_tooth] = '3' or [ex1_q25_q7_tooth] = '4' or [ex1_q25_q7_tooth] = '5' or [ex1_q25_q7_tooth] = '6';NA;NA 99;ex1_q27_deo_salt;radio;27. Utilisez-vous un déodorant contenant des sels d'aluminium?;27. Wie oft benutzen Sie ein Deodorant, das Aluminiumsalze enthält?;27. Quanto spesso utilizza un deodorante che contiene sali di alluminio?;27. How often do you use a deodorant that contains aluminium salts?;1, Oui, souvent (plus de 5 fois par semaine) | 2, Oui, quelques fois (1-5 fois par semaine) | 3, Non, ou rarement (moins d'une fois par semaine) | 4, Je ne sais pas;1, Häufig (mehr als 5-mal pro Woche) | 2, Hin und wieder (1-5-mal pro Woche) | 3, Nie oder selten (weniger als 1-mal pro Woche) | 4, weiss nicht;1, Spesso (più di 5 volte la settimana) | 2, Qualche volta (1-5 volte la settimana) | 3, Raramente (meno di 1 volta la settimana) | 4, Non lo so;1, Often (more than 5 times per week) | 2, Now and then (1-5 times per week) | 3, Never or rarely (less than 1 time per week) | 4, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q28_tobacco;descriptive;"28. Avez-vous déjà fumé pendant plus d'une année? (""Oui"" veut dire au minimum 1 cigarette/e-cigarette/ par jour ou 1 cigare/cigarillos/pipe/narguilé (shisha) par semaine pendant 1 année). Une seule réponse possible par produit. Si vous êtes fumeur/fumeuse, merci de préciser l'âge auquel vous avez commencé ou arrêté de fumer.";"28. Haben Sie schon einmal mindestens ein Jahr lang geraucht? Die Antwort ""Ja"" heisst: mindestens eine Zigarette/E-Zigarette pro Tag oder ein/e Zigarre/Zigarillo/Pfeife/Shisha pro Woche. Bitte für jede Aussage nur eine Antwort ankreuzen. Falls Sie rauchen bzw. geraucht haben, geben Sie bitte das Alter an, mit dem Sie angefangen bzw. aufgehört haben zu rauchen.";28. Ha già fumato per un anno intero (almeno 1 sigaretta/e-sigaretta/al giorno o 1 sigaro/cigarillo/pipa/narghilè alla settimana)? È possibile una sola risposta per prodotto. Se fuma o ha fumato, indichi p.f. l'età alla quale ha cominciato o ha smesso di fumare.;"28. Have you ever smoked for more than a year? (""Yes"" means at least 1 cigarette/e-cigarette/ per day or 1 cigar/cigarillos/pipe/shisha per week for 1 year). Only one answer possible per product. If you are or where a smoker, please specify the age at which you started or stopped smoking.";NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 100;ex1_q28_q1_cig;radio;28.1. Cigarettes;28.1. Zigaretten;28.1. Sigarette;28.1. Cigarettes;1, Non, jamais fumé | 2, Oui, je fume actuellement | 3, Oui, j'ai fumé dans le passé;1, Nein, nie geraucht | 2, Ja, ich rauche bis heute | 3, Ja, ich habe früher geraucht;1, Non ho mai fumato | 2, Sì, attualmente fumo | 3, Ho fumato nel passato;1, No, never smoked | 2, Yes, I am currently a smoker | 3, Yes, I used to smoke;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 101;ex1_q28_q1_cig_start;text;28.1. À quelle âge avez-vous commencé?;28.1. Ich habe angefangen im Alter von;28.1. A che età ha cominciato a fumare?;28.1. I started at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;3;99;NA;[ex1_q28_q1_cig] = '2' or [ex1_q28_q1_cig] = '3';y;NA 102;ex1_q28_q1_cig_stop;text;28.1. À quel âge avez-vous cessé de fumer?;28.1. Ich habe aufgehört im Alter von;28.1. A che età ha smesso di fumare?;28.1. I stopped at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;5;99;NA;[ex1_q28_q1_cig] = '3';y;NA 103;ex1_q28_q2_cigarillos;radio;28.2. Cigares/Cigarillos;28.2. Zigarren/Zigarillos;28.2. Sigari/cigarillos;28.2. Cigars/cigarillos;1, Non, jamais fumé | 2, Oui, je fume actuellement | 3, Oui, j'ai fumé dans le passé;1, Nein, nie geraucht | 2, Ja, ich rauche bis heute | 3, Ja, ich habe früher geraucht;1, Non ho mai fumato | 2, Sì, attualmente fumo | 3, Ho fumato nel passato;1, No, never smoked | 2, Yes, I am currently a smoker | 3, Yes, I used to smoke;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 104;ex1_q28_q2_cigarillos_start;text;28.2. À quelle âge avez-vous commencé?;28.2. Ich habe angefangen im Alter von;28.2. A che età ha cominciato?;28.2. I started at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;3;99;NA;[ex1_q28_q2_cigarillos] = '2' or [ex1_q28_q2_cigarillos] = '3';y;NA 105;ex1_q28_q2_cigarillos_stop;text;28.2. À quel âge avez-vous cessé de fumer?;28.2. Ich habe aufgehört im Alter von;28.2. A che età ha smesso?;28.2. I stopped at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;5;99;NA;[ex1_q28_q2_cigarillos] = '3';y;NA 106;ex1_q28_q3_pipe;radio;28.3. Pipe;28.3. Pfeife;28.3. Pipa;28.3. Pipe;1, Non, jamais fumé | 2, Oui, je fume actuellement | 3, Oui, j'ai fumé dans le passé;1, Nein, nie geraucht | 2, Ja, ich rauche bis heute | 3, Ja, ich habe früher geraucht;1, Non ho mai fumato | 2, Sì, attualmente fumo | 3, Ho fumato nel passato;1, No, never smoked | 2, Yes, I am currently a smoker | 3, Yes, I used to smoke;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 107;ex1_q28_q3_pipe_start;text;28.3. À quelle âge avez-vous commencé?;28.3. Ich habe angefangen im Alter von;28.3. A che età ha cominciato?;28.3. I started at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;3;99;NA;[ex1_q28_q3_pipe] = '2' or [ex1_q28_q3_pipe] = '3';y;NA 108;ex1_q28_q3_pipe_stop;text;28.3. À quel âge avez-vous cessé de fumer?;28.3. Ich habe aufgehört im Alter von;28.3. A che età ha smesso?;28.3. I stopped at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;5;99;NA;[ex1_q28_q3_pipe] = '3';y;NA 109;ex1_q28_q4_ecig;radio;28.4. Cigarette électronique (e-cigarette, cartouche liquide);28.4. E-Zigarette (Flüssigkeits-basiert);28.4. Sigaretta elettronica (e-sigarette, cartuccia liquida);28.4. E-cigarette (liquid-based);1, Non, jamais fumé | 2, Oui, je fume actuellement | 3, Oui, j'ai fumé dans le passé;1, Nein, nie geraucht | 2, Ja, ich rauche bis heute | 3, Ja, ich habe früher geraucht;1, Non ho mai fumato | 2, Sì, attualmente fumo | 3, Ho fumato nel passato;1, No, never smoked | 2, Yes, I am currently a smoker | 3, Yes, I used to smoke;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 110;ex1_q28_q4_ecig_start;text;28.4. À quelle âge avez-vous commencé?;28.4. Ich habe angefangen im Alter von;28.4. A che età ha cominciato?;28.4. I started at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;3;99;NA;[ex1_q28_q4_ecig] = '2' or [ex1_q28_q4_ecig] = '3';y;NA 111;ex1_q28_q4_ecig_stop;text;28.4. À quel âge avez-vous cessé de fumer?;28.4. Ich habe aufgehört im Alter von;28.4. A che età ha smesso?;28.4. I stopped at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;5;99;NA;[ex1_q28_q4_ecig] = '3';y;NA 112;ex1_q28_q5_heat;radio;28.5. Produits de tabac chauffé (heat-not-burn, p.ex. IQOS, Ploom, glo);28.5. Heat not burn Produkte (Tabak-basiert, z.B. IQOS, Ploom, Glo);28.5. Prodotti a tabacco riscaldato (heat-not-burn, p.ex. IQOS, Ploom, Glo);28.5. Heated tobacco products (heat-not-burn, e.g. IQOS, Ploom, glo);1, Non, jamais fumé | 2, Oui, je fume actuellement | 3, Oui, j'ai fumé dans le passé;1, Nein, nie geraucht | 2, Ja, ich rauche bis heute | 3, Ja, ich habe früher geraucht;1, Non ho mai fumato | 2, Sì, attualmente fumo | 3, Ho fumato nel passato;1, No, never smoked | 2, Yes, I am currently a smoker | 3, Yes, I used to smoke;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 113;ex1_q28_q5_heat_start;text;28.5. À quelle âge avez-vous commencé?;28.5. Ich habe angefangen im Alter von;28.5. A che età ha cominciato?;28.5. I started at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;3;99;NA;[ex1_q28_q5_heat] = '2' or [ex1_q28_q5_heat] = '3';y;NA 114;ex1_q28_q5_heat_stop;text;28.5. À quel âge avez-vous cessé de fumer?;28.5. Ich habe aufgehört im Alter von;28.5. A che età ha smesso?;28.5. I stopped at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;5;99;NA;[ex1_q28_q5_heat] = '3';y;NA 115;ex1_q28_q6_shisha;radio;28.6. Shisha / narguilé;28.6. Shisha;28.6. Narghilè;28.6. Shisha;1, Non, jamais fumé | 2, Oui, je fume actuellement | 3, Oui, j'ai fumé dans le passé;1, Nein, nie geraucht | 2, Ja, ich rauche bis heute | 3, Ja, ich habe früher geraucht;1, Non ho mai fumato | 2, Sì, attualmente fumo | 3, Ho fumato nel passato;1, No, never smoked | 2, Yes, I am currently a smoker | 3, Yes, I used to smoke;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 116;ex1_q28_q6_shisha_start;text;28.6. À quelle âge avez-vous commencé?;28.6. Ich habe angefangen im Alter von;28.6. A che età ha cominciato?;28.6. I started at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;3;99;NA;[ex1_q28_q6_shisha] = '2' or [ex1_q28_q6_shisha] = '3';y;NA 117;ex1_q28_q6_shisha_stop;text;28.6. À quel âge avez-vous cessé de fumer?;28.6. Ich habe aufgehört im Alter von;28.6. A che età ha smesso?;28.6. I stopped at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;5;99;NA;[ex1_q28_q6_shisha] = '3';y;NA 118;ex1_q28_q7_other2;radio;28.7. Autres produits du tabac (p. ex. tabac à priser, à chiquer).;28.7. Andere Tabakprodukte (z.B. Schnupftabak, Kautabak);28.7. Altri prodotti del tabacco (ad es. tabacco da fiuto, tabacco da masticare);28.7. Other tobacco products (e.g. snuff, chewing tobacco);1, Non, jamais fumé | 2, Oui, je fume actuellement | 3, Oui, j'ai fumé dans le passé;1, Nein, nie geraucht | 2, Ja, ich rauche bis heute | 3, Ja, ich habe früher geraucht;1, Non ho mai fumato | 2, Sì, attualmente fumo | 3, Ho fumato nel passato;1, No, never smoked | 2, Yes, I am currently a smoker | 3, Yes, I used to smoke;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 119;ex1_q28_q7_other;notes;28.7. Merci de préciser :;28.7. Welche?;28.7. Precisare p.f.:;28.7. Other - please specify:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q7_other2] = '2' or [ex1_q28_q7_other2] = '3';y;NA 120;ex1_q28_q7_other_start;text;28.7. À quelle âge avez-vous commencé?;28.7. Ich habe angefangen im Alter von;28.7. A che età ha iniziato?;28.7. I started at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;3;99;NA;[ex1_q28_q7_other2] = '2' or [ex1_q28_q7_other2] = '3';y;NA 121;ex1_q28_q7_other_stop;text;28.7. À quel âge avez-vous cessé de fumer?;28.7. Ich habe aufgehört im Alter von;28.7. A che età ha smesso?;28.7. I stopped at the age of;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;5;99;NA;[ex1_q28_q7_other2] = '3';y;NA ;ex1_q29_smoke_days;descriptive;29. Si vous fumez ou avez fumé, à quelle fréquence fum(i)ez-vous en moyenne? Merci de préciser le nombre par jour ou par semaine.;29. Wieviel der folgenden Tabakprodukte rauchen oder rauchten Sie durchschnittlich? Bitte geben Sie entweder die Anzahl pro Tag oder pro Woche an.;29. Quanti dei seguenti prodotti del tabacco fuma o ha fumato in media? Indichi p.f. il numero per giorno o per settimana.;29. How often do or did you smoke the following tobacco products,on average? Please indicate either the number per day or per week.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q1_cig] = '2' or [ex1_q28_q1_cig] = '3' or [ex1_q28_q2_cigarillos] = '2' or [ex1_q28_q3_pipe] = '2' or [ex1_q28_q3_pipe] = '3' or [ex1_q28_q4_ecig] = '2' or [ex1_q28_q4_ecig] = '3' or [ex1_q28_q5_heat] = '2' or [ex1_q28_q5_heat] = '3' or [ex1_q28_q6_shisha] = '2' or [ex1_q28_q6_shisha] = '3';NA;NA ;ex1_q29_q1_cigarettes;descriptive;29.1. Cigarettes;29.1. Zigaretten;29.1. Sigarette;29.1. Cigarettes;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q1_cig] = '2' or [ex1_q28_q1_cig] = '3';NA;NA 122;ex1_q29_q1_q1_cigarettes;text;29.1.1. Nombre par jour;29.1.1. Anzahl pro Tag;29.1.1. Numero per giorno;29.1.1. Number per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q1_cig] = '2' or [ex1_q28_q1_cig] = '3';y;NA 123;ex1_q29_q1_q2_cigarettes;text;29.1.2. Jour(s) par semaine;29.1.2. Anzahl pro Woche;29.1.2. Giorni per settimana;29.1.2. Number per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q1_cig] = '2' or [ex1_q28_q1_cig] = '3';y;NA ;ex1_q29_q2_cigares;descriptive;29.2. Cigares / cigarillos;29.2. Zigarren/Zigarillos;29.2. Sigari/cigarillos;29.2. Cigars/cigarillos;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q2_cigarillos] = '2' or [ex1_q28_q2_cigarillos] = '3';NA;NA 124;ex1_q29_q2_q1_cigares;text;29.2.1. Nombre par jour;29.2.1. Anzahl pro Tag;29.2.1. Numero per giorno;29.2.1. Number per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q2_cigarillos] = '2' or [ex1_q28_q2_cigarillos] = '3';NA;NA 125;ex1_q29_q2_q2_cigars;text;29.2.2. Jour(s) par semaine;29.2.2. Anzahl pro Woche;29.2.2. Giorni per settimana;29.2.2. Number per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q2_cigarillos] = '2' or [ex1_q28_q2_cigarillos] = '3';y;NA ;ex1_q29_q3_pipe;descriptive;29.3. Pipe;29.3. Pfeife;29.3. Pipa;29.3. Pipe;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q3_pipe] = '3' or [ex1_q28_q3_pipe] = '2';NA;NA 126;ex1_q29_q3_q1_pipe;text;29.3.1. Nombre par jour;29.3.1. Anzahl pro Tag;29.3.1. Numero per giorno;29.3.1. Number per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q3_pipe] = '3' or [ex1_q28_q3_pipe] = '2';y;NA 127;ex1_q29_q3_q2_pipe;text;29.3.2. Jour(s) par semaine;29.3.2. Anzahl pro Woche;29.3.2. Giorni per settimana;29.3.2. Number per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q3_pipe] = '3' or [ex1_q28_q3_pipe] = '2';y;NA ;ex1_q29_q4_ecig;descriptive;29.4. Cigarette électronique (e-cigarette, cartouche liquide);29.4. E-Zigarette (Flüssigkeits-basiert);29.4. Sigarette elettroniche (e-sigarette, cartucce liquide);29.4. E-cigarette (liquid-based);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q4_ecig] = '2' or [ex1_q28_q4_ecig] = '3';NA;NA 128;ex1_q29_q4_q1_ecig;text;29.4.1. Nombre par jour;29.4.1. Anzahl pro Tag;29.4.1. Numero per giorno;29.4.1. Number per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q4_ecig] = '2' or [ex1_q28_q4_ecig] = '3';y;NA 129;ex1_q29_q4_q2_ecig;text;29.4.2. Jour(s) par semaine;29.4.2. Anzahl pro Woche;29.4.2. Giorni per settimana;29.4.2. Number per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q4_ecig] = '2' or [ex1_q28_q4_ecig] = '3';y;NA ;ex1_q29_q5_heat;descriptive;29.5. Produits de tabac chauffé (heat-not-burn, p.ex. IQOS, Ploom, glo);29.5. Heat not burn Produkte (Tabak-basiert, z.B. IQOS, Ploom, Glo);29.5. Prodotti a tabacco riscaldato (heat-not-burn, ad es. IQOS, Ploom, Glo);29.5. Heated tobacco products (heat-not-burn, e.g. IQOS, Ploom, glo);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q5_heat] = '2' or [ex1_q28_q5_heat] = '3';NA;NA 130;ex1_q29_q5_q1_heat;text;29.5.1. Nombre par jour;29.5.1. Anzahl pro Tag;29.5.1. Numero per giorno;29.5.1. Number per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q5_heat] = '2' or [ex1_q28_q5_heat] = '3';y;NA 131;ex1_q29_q5_q2_heat;text;29.5.2. Jour(s) par semaine;29.5.2. Anzahl pro Woche;29.5.2. Giorni per settimana;29.5.2. Number per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q5_heat] = '2' or [ex1_q28_q5_heat] = '3';y;NA ;ex1_q29_q6_sisha;descriptive;29.6. Shisha / narguilé;29.6. Shisha;29.6. Narghilè;29.6. Shisha;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q6_shisha] = '2' or [ex1_q28_q6_shisha] = '3';NA;NA 132;ex1_q29_q6_q1_sisha;text;29.6.1. Nombre par jour;29.6.1. Anzahl pro Tag;29.6.1. Numero per giorno;29.6.1. Number per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q6_shisha] = '2' or [ex1_q28_q6_shisha] = '3';y;NA 133;ex1_q29_q6_q2_sisha;text;29.6.2. Jour(s) par semaine;29.6.2. Anzahl pro Woche;29.6.2. Giorni per settimana;29.6.2. Number per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q6_shisha] = '2' or [ex1_q28_q6_shisha] = '3';y;NA ;ex1_q29_q7_other;descriptive;29.7. Autres produits du tabac (p. ex. tabac à priser, à chiquer);29.7. Andere Tabakprodukte (z.B. Schnupftabak, Kautabak);29.7. Altri prodotti del tabacco (ad ed. tabacco da fiuto, tabacco da masticare);29.7. Other tobacco products (e.g. snuff, chewing tobacco);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q28_q7_other2] = '2' or [ex1_q28_q7_other2] = '3';NA;NA 134;ex1_q29_q7_q1_other;text;29.7.1. Nombre par jour;29.7.1. Anzahl pro Tag;29.7.1. Numero di giorni;29.7.1. Number per day;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q7_other2] = '2' or [ex1_q28_q7_other2] = '3';y;NA 135;ex1_q29_q7_q2_other;text;29.7.2. Jour(s) par semaine;29.7.2. Anzahl pro Woche;29.7.2. Giorni per settimana;29.7.2. Number per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;NA;NA;NA;[ex1_q28_q7_other2] = '2' or [ex1_q28_q7_other2] = '3';y;NA 136;ex1_q30_tobac_expo;radio;30. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été régulièrement exposé·e à la fumée du tabac? Régulièrement signifie plus de la moitié de la journée ou de la nuit. Une seule réponse possible.;30. Sind Sie in den letzten 12 Monaten regelmässig Tabakrauch ausgesetzt gewesen? Regelmässig heisst: an den meisten Tagen oder Nächten. Bitte nur eine Antwort ankreuzen.;30. Negli ultimi 12 mesi è stata/o esposta/o regolarmente (più della metà del giorno o della notte) al fumo di tabacco. È possibile solo una risposta.;30. Have you been regularly exposed to tobacco smoke in the last 12 months? Regularly means most days or nights. Please tick only one answer.;1, Non | 2, Oui;1, Nein | 2, Ja;1, No | 2, Sì;1, No | 2, Yes;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 137;ex1_q30_q1_where;text;30.1. Où êtes-vous ou avez-vous été exposé·e (lieu de travail, à la maison)?;30.1. Wo sind Sie dem Tabakrauch ausgesetzt gewesen (zu Hause, Arbeit)?;30.1. Dove è stata/o esposta/o al fumo di tabacco (a casa, al lavoro)?;30.1. Where have you been exposed to tobacco smoke (home, work)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q30_tobac_expo] = '2';y;NA 138;ex1_q31_year;text;31. Durant combien d'années avez-vous été exposé·e à la fumée du tabac? (inclus pendant l'enfance);31. Während wievieler Jahre insgesamt waren Sie regelmässig dem Tabakrauch von anderen Leuten ausgesetzt? Bitte berücksichtigen Sie auch ihre Kindheit.;31. Per quanti anni è stata/o esposta/o regolarmente al fumo di tabacco di altre persone? Tenga conto p.f. anche del periodo della Sua infanzia.;31. During how many years in total were you regularly exposed to tobacco smoke from other people? Please also consider your childhood.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;integer;0;99;NA;NA;y;NA ;ex1_q32_tobac_text;descriptive;32. À votre connaissance, vos parents ont-ils fumé du tabac avant votre conception ou pendant la grossesse? Une seule réponse par ligne.;32. Haben Ihre Eltern vor Ihrer Zeugung oder während der Schwangerschaft Tabak geraucht? Bitte für jede Aussage jeweils nur eine Antwort ankreuzen.;32. A Sua conoscenza, i Suoi genitori hanno fumato tabacco prima del Suo concepimento o durante la gravidanza? È possibile una sola risposta per riga.;32. To the best of your knowledge, did your parents smoke tobacco before you were conceived or during pregnancy? One answer per line.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 139;ex1_q32_q1_tp_reg_before;radio;32.1. Ma mère a régulièrement fumé du tabac avant ma conception;32.1. Meine Mutter hat vor meiner Zeugung regelmässig Tabak geraucht;32.1. Mia madre ha regolarmente fumato prima del mio concepimento;32.1. My mother smoked tobacco regularly before I was conceived;1, Oui | 2, Non | 3, Je ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 140;ex1_q32_q2_tp_expo_before;radio;32.2. Ma mère a régulièrement été exposée à la fumée du tabac (fumée passive) avant ma conception;32.2. Meine Mutter war vor meiner Zeugung regelmässig Tabakrauch ausgesetzt (Passivrauchen);32.2. Prima del mio concepimento mia madre è stata regolarmente esposta al fumo di tabacco (fumatrice passiva);32.2. My mother was regularly exposed to tobacco smoke (passive smoking) before I was conceived.;1, Oui | 2, Non | 3, Je ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 141;ex1_q32_q3_tp_reg_preg;radio;32.3. Ma mère a régulièrement fumé du tabac pendant la grossesse;32.3. Meine Mutter hat während der Schwangerschaft regelmässig Tabak geraucht;32.3. Mia madre ha regolarmente fumato tabacco durante la gravidanza;32.3. My mother smoked tobacco regularly during pregnancy;1, Oui | 2, Non | 3, Je ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 142;ex1_q32_q4_tp_expo_preg;radio;32.4. Ma mère a régulièrement été exposée à la fumée du tabac (fumée passive) pendant la grossesse;32.4. Meine Mutter war während der Schwangerschaft regelmässig Tabakrauch ausgesetzt (Passivrauchen);32.4. Durante la gravidanza mia madre è stata regolarmente esposta al fumo di tabacco (fumo passivo);32.4. My mother was regularly exposed to tobacco smoke during pregnancy (passive smoking);1, Oui | 2, Non | 3, Je ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 143;ex1_q32_q5_tp_father;radio;32.5. Mon père a régulièrement fumé du tabac avant ma conception;32.5. Mein Vater hat vor meiner Zeugung regelmässig Tabak geraucht;32.5. Prima del concepimento mio padre ha regolarmente fumato tabacco;32.5. My father smoked tobacco regularly before I was conceived;1, Oui | 2, Non | 3, Je ne sais pas;1, Ja | 2, Nein | 3, Weiss nicht;1, Sì | 2, No | 3, Non lo so;1, Yes | 2, No | 3, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 144;ex1_q33_drug;radio;33. Avez-vous déjà consommé des drogues au cours de votre vie ou est-ce que vous en consommez actuellement? (p.ex. cannabis, cocaïne...);33. Haben Sie in Ihrem Leben schon einmal Drogen (z.B. Haschisch, Kokain oder andere) konsumiert oder konsumieren Sie diese regelmässig?;33. Le è già capitato di consumare sostanze stupefacenti nel corso della Sua vita oppure le consuma attualmente (ad es. canapa, cocaina o altro).;33. Have you ever used drugs (e.g. hashish, cocaine or others) in your life or do you use them regularly?;1, Oui | 2, Non | 3, Je ne souhaite pas répondre;1, Ja | 2, Nein | 3, Ich möchte diese Frage nicht beantworten;1, Sì | 2, No | 3, Preferisco non rispondere;1, Yes | 2, No | 3, I do not wish to answer this question;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q33_drug_text;descriptive;33. Merci de préciser laquelle ou lesquelles ainsi que leur fréquence de consommation.;33. Welche und wie häufig?;33. Quali e quanto spesso?;33. Which ones and how often?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';NA;NA 145;ex1_q33_q1_q1_cannabis;radio;33.1. Cannabis;33.1. Cannabis;33.1. Canapa;33.1. Cannabis;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 146;ex1_q33_q1_q2_ecstasy;radio;33.2. Ecstasy;33.2. Ecstasy;33.2. Ecstasy;33.2. Ecstasy;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 147;ex1_q33_q1_q3_coke;radio;33.3. Cocaïne;33.3. Kokain;33.3. Cocaina;33.3. Cocaine;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 148;ex1_q33_q1_q4_hero;radio;33.4. Héroïne;33.4. Heroin;33.4. Eroina;33.4. Heroin;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 149;ex1_q33_q1_q5_speed;radio;33.5. Speed;33.5. Speed;33.5. Speed;33.5. Speed;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 150;ex1_q33_q1_q6_lsd;radio;33.6. LSD;33.6. LSD;33.6. LSD;33.6. LSD;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 151;ex1_q33_q1_q7_other;radio;33.7. Autre 1;33.7. Andere 1;33.7. Altro 1;33.7. Other 1;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 152;ex1_q33_q1_q8_other;radio;33.8. Autre 2;33.8. Andere 2;33.8. Altro 2;33.8. Other 2;6, Jamais | 1, 1 seule fois | 2, Rarement | 3, Chaque mois | 4, Chaque semaine | 5, Chaque jour;6, Nie | 1, Einmalig | 2, Selten | 3, Monatlich | 4, Wöchentlich | 5, Täglich;6, Mai | 1, Una sola volta | 2, Raramente | 3, Ogni mese | 4, Ogni settimana | 5, Ogni giorno;6, Never | 1, Once | 2, Rarely | 3, Monthly | 4, Weekly | 5, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_drug]='1';y; 153;ex1_q33_q7_q1_other;text;Autre 1 (merci de préciser) :;Andere 1 (Welche?);Altro 1: quale?;Other 1 - please specify which one;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_q1_q7_other] = '1' or [ex1_q33_q1_q7_other] = '2' or [ex1_q33_q1_q7_other] = '3' or [ex1_q33_q1_q7_other] = '4' or [ex1_q33_q1_q7_other] = '5';NA;NA 154;ex1_q33_q7_q1_other_2;text;Autre 2 (merci de préciser) :;Andere 2 (Welche?);Altro 2: quale?;Other 2 - please specify which one;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q33_q1_q8_other] = '1' or [ex1_q33_q1_q8_other] = '2' or [ex1_q33_q1_q8_other] = '3' or [ex1_q33_q1_q8_other] = '4' or [ex1_q33_q1_q8_other] = '5';NA;NA *;ex1_q34_q1_food;descriptive;34.1. A quelle fréquence consommez-vous les aliments suivants ? Une seule réponse par ligne.;34.1. Wie oft nehmen Sie folgende Nahrungsmittel zu sich? Bitte jeweils nur eine Antwort pro Zeile ankreuzen.;34.1. Con quale frequenza consuma i seguenti alimenti? È possibile una sola risposta per riga.;34.1. How often do you eat the following foods? Only one answer per line.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 155;ex1_q34_q1_q1_milk;radio;34.1.1. Lait d'origine animale (y compris dans le café, céréales, etc.);34.1.1. Tierische Milch (auch in Kaffee, Tee, Müsli, etc.);34.1.1. Latte di origine animale (anche nel caffè, tè, müsli ecc.);34.1.1. Animal milk (including in coffee, tea, muesli, etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 156;ex1_q34_q1_q2_yog;radio;34.1.2. Produits laitiers (yogourt, séré, fromage frais, yogourt à boire, etc.);34.1.2. Tierische Milchprodukte (Joghurt, Quark, Frischkäse, Trinkjoghurt etc.);34.1.2. Latticini (yogurt, quark, formaggio fresco, yogurt da bere ecc.);34.1.2. Animal milk products (yoghurt, quark, cream cheese, drinking yoghurt etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 157;ex1_q34_q1_q3_cheese;radio;34.1.3. Fromage (à pâte dure ou à pâte molle);34.1.3. Käse (Hartkäse, Weichkäse);34.1.3. Formaggio (a pasta dura o a pasta molle);34.1.3. Cheese (hard cheese, soft cheese);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 158;ex1_q34_q1_q4_egg;radio;34.1.4. Œufs (œuf dur, à la coque, au plat, omelettes...);34.1.4. Eier (Frühstücksei, Omelett etc.);34.1.4. Uova (uova sode, à la coque, all'occhio di bue, frittata ecc.);34.1.4. Eggs (breakfast egg, omelette etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 159;ex1_q34_q1_q5_poultry;radio;34.1.5. Volaille;34.1.5. Geflügel;34.1.5. Pollame;34.1.5. Poultry;1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 160;ex1_q34_q1_q6_meat;radio;34.1.6. Viande (bœuf, veau, porc, chasse, etc.) volaille exclue;34.1.6. Fleisch (Rind, Schwein, Kalb, Wild etc., aber KEIN Geflügel);34.1.6. Carne (manzo, vitello, maiale, selvaggina ecc.), escluso il pollame;34.1.6. Meat (beef, pork, veal, game, etc., EXCLUDING poultry);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 161;ex1_q34_q1_q7_pork;radio;34.1.7. Charcuterie (saucisse, pâté, viande séchée, etc.);34.1.7. Verarbeitetes Fleisch (Würste, Aufschnitt, Trockenfleisch, Fertighamburger etc.);34.1.7. Insaccati (salsicce, affettati, pâté, carne secca ecc.);34.1.7. Processed meat (sausages, cold cuts, dried meat, ready-made hamburgers, etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 162;ex1_q34_q1_q8tofu;radio;34.1.8. Tofu, Quorn;34.1.8. Tofu, Quorn;34.1.8. Tofu, Quorn;34.1.8. Tofu, quorn;1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 163;ex1_q34_q1_q9_fish;radio;34.1.9. Poisson, fruits de mer et produits dérivés du poisson;34.1.9. Fisch, Meeresfrüchte, Fischprodukte (Fischstäbchen etc);34.1.9. Pesce, frutti di mare e prodotti ittici (bastoncini di pesce);34.1.9. Fish, seafood, fish products (fish fingers etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 164;ex1_q34_q1_q10_starch;radio;34.1.10. Féculents (pâtes, riz, pain etc.);34.1.10. Getreideprodukte (Pasta, Reis, Brot, etc);34.1.10. Farinacei (pasta, riso, pane ecc.);34.1.10. Cereal products (pasta, rice, bread, etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 165;ex1_q34_q1_q11_cornflakes;radio;34.1.11. Céréales (müesli, flocons d'avoine, corn flakes etc);34.1.11. Frühstücksflocken (Müesli, Haferflocken, Corn Flakes, etc.);34.1.11. Cereali (müsli, fiocchi d'avena, corn flakes ecc.);34.1.11. Breakfast cereals (muesli, oatmeal, corn flakes, etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 166;ex1_q34_q1_q12_whole_grain;radio;34.1.12. Céréales complètes (pain complet, riz complet, etc);34.1.12. Vollkornprodukte (Vollkornbrot, Vollkornreis, etc.);34.1.12. Cereali integrali (pane integrale, riso integrale ecc.);34.1.12. Wholegrain cereals (wholemeal bread, wholegrain rice, etc.);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 167;ex1_q34_q1_q13_patat;radio;34.1.13. Pommes de terre, plats à base de pommes de terre;34.1.13. Kartoffeln, Kartoffelgerichte;34.1.13. Patate, piatti a base di patate;34.1.13. Potatoes, potato dishes;1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 168;ex1_q34_q1_q14_lentil;radio;34.1.14. Légumineuses (lentilles, pois chiches, pois);34.1.14. Hülsenfrüchte (Linsen, Kichererbsen, Erbsen);34.1.14. Legumi (lenticchie, ceci, piselli);34.1.14. Pulses (lentils, chickpeas, peas);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 169;ex1_q34_q1_q15_fruit;radio;34.1.15. Fruits;34.1.15. Früchte;34.1.15. Frutta;34.1.15. Fruits;1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 170;ex1_q34_q1_q16_vegetable;radio;34.1.16. Légumes cuits (sauf légumineuses);34.1.16. Gekochtes Gemüse (ausser Hülsenfrüchte);34.1.16. Verdura cotta (eccetto i legumi);34.1.16. Cooked vegetables (excluding pulses);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 171;ex1_q34_q1_q17_salad;radio;34.1.17. Légumes crus, salade;34.1.17. Rohes Gemüse, Salat;34.1.17. Verdura cruda, insalata;34.1.17. Raw vegetables, salad;1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 172;ex1_q34_q1_q18_walnut;radio;34.1.18. Noix et graines non salées (noix, noisettes, cacahuètes, sésame, graines de lin, graines de tournesol);34.1.18. Nüsse und Saaten ungesalzen (Baumnüsse, Haselnüsse, Erdnüsse, Sesam, Leinsamen, Sonnenblumenkerne);34.1.18. Noci e semi non salati (noci, nocciole, arachidi, sesamo, grani di lino, semi di girasole);34.1.18. Nuts and unsalted seeds (walnuts, hazelnuts, peanuts, sesame, linseed, sunflower seeds);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 173;ex1_q34_q1_q19_sugar;radio;34.1.19. Sucreries ou desserts (chocolat, biscuits, glace, gâteau);34.1.19. Süssigkeiten und Desserts (z.B. Schokolade, Kekse, Glace, Kuchen);34.1.19. Dolciumi e dessert (cioccolato, biscotti, gelati, torte);34.1.19. Sweets and desserts (e.g. chocolate, biscuits, ice cream, cakes);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 174;ex1_q34_q1_q20_chips;radio;34.1.20. Snacks salés (chips, flûtes, petits feuilletés, noix salées);34.1.20. Salzige Knabbereien (z.B. Chips, Salzstängeli, Blätterteiggebäck gesalzene Nüsse);34.1.20. Snack salati (chips, flûtes, piccole sfoglie, arachidi);34.1.20. Salty snacks (e.g. crisps, salty sticks, puff pastry, salted nuts);1, Rarement / jamais | 2, 1 fois par mois | 3, Toutes les 2 semaines | 4, 1-2 fois par semaine | 5, 3-6 fois par semaine | 6, Tous les Jours | 7, 2-3 fois par jour | 8, 4 fois par jour et plus;1, Selten / Nie | 2, 1-mal im Monat | 3, Alle 2 Wochen | 4, 1-2-mal pro Woche | 5, 3-6-mal pro Woche | 6, 1-mal am Tag | 7, 2-3-mal am Tag | 8, 4 Mal pro Tag und mehr;1, Mai | 2, Una volta al mese | 3, Ogni 2 settimane | 4, 1-2 volte la settimana | 5, 3-6 volte la settimana | 6, Tutti i giorni | 7, 2-3 volte al giorno | 8, 4 volte al giorno o più;1, Rarely / Never | 2, Once a month | 3, Every 2 weeks | 4, 1-2 times a week | 5, 3-6 times a week | 6, Once a day | 7, 2-3 times a day | 8, 4 times a day and more;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; *;ex1_q34_q2_bio;descriptive;34.2. À quelle fréquence consommez-vous ces produits bio (tel que Le Bourgeon, bio Suisse, Coop NaturaPlan, Migros Bio, de votre propre jardin);34.2. Wie häufig essen Sie diese Produkte als Bio Produkte? Z.B. Bio Schweiz, Coop Naturaplan, Migros Bio, eigener Garten;34.2. Con quale frequenza consuma i seguenti prodotti bio (ad es. Gemma Bio Suisse, Coop NaturaPlan, Migros Bio, prodotti del Suo orto).;34.2. How often do you consume these organic products (such as Le Bourgeon, bio Suisse, Coop NaturaPlan, Migros Bio, own garden)?;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA; 175;ex1_q34_q2_q1_milk;radio;34.2.1. Lait d'origine animale (y compris dans le café, céréales, etc.);34.2.1. Tierische Milch (auch in Kaffee, Tee, Müsli, etc.);34.2.1. Latte di origine animale (anche nel caffè, nel tè, nei cereali ecc..).;34.2.1. Animal milk (including in coffee, tea, muesli, etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q1_milk] <> '1';y; 176;ex1_q34_q2_q2_yog;radio;34.2.2. Produits laitiers (yogourt, séré, fromage frais, yogourt à boire, etc.);34.2.2. Tierische Milchprodukte (Joghurt, Quark, Frischkäse, Trinkjoghurt etc.);34.2.2. Latticini (yogurt, quark, formaggio fresco, yogurt da bere ecc.);34.2.2. Animal milk products (yoghurt, quark, cream cheese, drinking yoghurt etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q2_yog] <> '1';y; 177;ex1_q34_q2_q3_cheese;radio;34.2.3. Fromage (à pâte dure ou à pâte molle);34.2.3. Käse (Hartkäse, Weichkäse);34.2.3. Formaggio (a pasta dura o a pasta molle);34.2.3. Cheese (hard cheese, soft cheese);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q3_cheese] <> '1';y; 178;ex1_q34_q2_q4_egg;radio;34.2.4. Œufs (œuf dur, à la coque, au plat, omelettes...);34.2.4. Eier (Frühstücksei, Omelett etc.);34.2.4. Uova (uova sode, à la coque, all'occhio di bue, frittate ecc..);34.2.4. Eggs (breakfast egg, omelette etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q4_egg] <> '1';y; 179;ex1_q34_q2_q5_poultry;radio;34.2.5. Volaille;34.2.5. Geflügel;34.2.5. Pollame;34.2.5. Poultry;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q5_poultry] <> '1';y; 180;ex1_q34_q2_q6_meat;radio;34.2.6. Viande (bœuf, veau, porc, chasse, etc.) volaille exclue;34.2.6. Fleisch (Rind, Schwein, Kalb, Wild etc., aber KEIN Geflügel);34.2.6. Carne (manzo, vitello, selvaggina ecc.), escluso il pollame;34.2.6. Meat (beef, pork, veal, game, etc., EXCLUDING poultry);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q6_meat] <> '1';y; 181;ex1_q34_q2_q7_pork;radio;34.2.7. Charcuterie (saucisse, pâté, viande séchée, etc.);34.2.7. Verarbeitetes Fleisch (Würste, Aufschnitt, Trockenfleisch, Fertighamburger etc.);34.2.7. Insaccati (salsicce, affettati, pâté, carne secca ecc.);34.2.7. Processed meat (sausages, cold cuts, dried meat, ready-made hamburgers, etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q7_pork] <> '1';y; 182;ex1_q34_q2_q8tofu;radio;34.2.8. Tofu, Quorn;34.2.8. Tofu, Quorn;34.2.8. Tofu, Quorn;34.2.8. Tofu, quorn;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q8tofu] <> '1';y; 183;ex1_q34_q2_q9_fish;radio;34.2.9. Poisson, fruits de mer et produits dérivés du poisson;34.2.9. Fisch, Meeresfrüchte, Fischprodukte (Fischstäbchen etc);34.2.9. Pesce, frutti di mare e prodotti ittici (bastoncini di pesce);34.2.9. Fish, seafood, fish products (fish fingers etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q9_fish] <> '1';y; 184;ex1_q34_q2_q10_starch;radio;34.2.10. Féculents (pâtes, riz, pain etc.);34.2.10. Getreideprodukte (Pasta, Reis, Brot, etc);34.2.10. Farinacei (pasta, riso, pane ecc.);34.2.10. Cereal products (pasta, rice, bread, etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q10_starch] <> '1';y; 185;ex1_q34_q2_q11_bio;radio;34.2.11. Céréales (müesli, flocons d'avoine, corn flakes etc);34.2.11. Frühstücksflocken (Müesli, Haferflocken, Corn Flakes, etc.);34.2.11. Cereali (müsli, fiocchi d'avena, corn flakes ecc.);34.2.11. Breakfast cereals (muesli, oatmeal, corn flakes, etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q11_cornflakes] <> '1';y; 186;ex1_q34_q2_q12_whole_grain;radio;34.2.12. Céréales complètes (pain complet, riz complet, etc;34.2.12. Vollkornprodukte (Vollkornbrot, Vollkornreis, etc.);34.2.12. Cereali integrali (pane integrale, riso integrale ecc.);34.2.12. Wholegrain cereals (wholemeal bread, wholegrain rice, etc.);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q12_whole_grain] <> '1';y; 187;ex1_q34_q2_q13_bio;radio;34.2.13. Pommes de terre, plats à base de pommes de terre;34.2.13. Kartoffeln, Kartoffelgerichte;34.2.13. Patate, piatti a base di patate;34.2.13. Potatoes, potato dishes;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q13_patat] <> '1';y; 188;ex1_q34_q2_q14_lentil;radio;34.2.14. Légumineuses (lentilles, pois chiches, pois);34.2.14. Hülsenfrüchte (Linsen, Kichererbsen, Erbsen);34.2.14. Legumi (lenticchie, ceci, piselli);34.2.14. Pulses (lentils, chickpeas, peas);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q14_lentil] <> '1';y; 189;ex1_q34_q2_q15_fruit;radio;34.2.15. Fruits;34.2.15. Früchte;34.2.15. Frutta;34.2.15. Fruits;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q15_fruit] <> '1';y; 190;ex1_q34_q2_q16_vegetable;radio;34.2.16. Légumes cuits (sauf légumineuses);34.2.16. Gekochtes Gemüse (ausser Hülsenfrüchte);34.2.16. Verdura cotta (salvo legumi);34.2.16. Cooked vegetables (excluding pulses);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q16_vegetable] <> '1';y; 191;ex1_q34_q2_q17_salad;radio;34.2.17. Légumes crus, salade;34.2.17. Rohes Gemüse, Salat;34.2.17. Verdura cruda, insalata;34.2.17. Raw vegetables, salad;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q17_salad] <> '1';y; 192;ex1_q34_q2_q18_walnut;radio;34.2.18. Noix et graines non salées (noix, noisettes, cacahuètes, sésame, graines de lin, graines de tournesol);34.2.18. Nüsse und Saaten ungesalzen (Baumnüsse, Haselnüsse, Erdnüsse, Sesam, Leinsamen, Sonnenblumenkerne);34.2.18. Noci e semi non salati (noci, nocciole, arachidi, sesamo, grani di lino, semi di girasole);34.2.18. Nuts and unsalted seeds (walnuts, hazelnuts, peanuts, sesame, linseed, sunflower seeds);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q18_walnut] <> '1';y; 193;ex1_q34_q2_q19_sugar;radio;34.2.19. Sucreries ou desserts (chocolat, biscuits, glace, gâteau);34.2.19. Süssigkeiten und Desserts (z.B. Schokolade, Kekse, Glace, Kuchen);34.2.19. Dolciumi e dessert (cioccolato, biscotti, gelati, torte);34.2.19. Sweets and desserts (e.g. chocolate, biscuits, ice cream, cakes);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q19_sugar] <> '1';y; 194;ex1_q34_q2_q20_chips;radio;34.2.20. Snacks salés (chips, flûtes, petits feuilletés, noix salées);34.2.20. Salzige Knabbereien (z.B. Chips, Salzstängeli, Blätterteiggebäck gesalzene Nüsse);34.2.20. Snack salati (chips, flûtes, sfogliatine, arachidi);34.2.20. Salty snacks (e.g. crisps, salty sticks, puff pastry, salted nuts);1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Je ne sais pas;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Weiss nicht;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, Non lo so;1, < 10% | 2, 10-50% | 3, 50-90% | 4, >90% | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q34_q1_q20_chips] <> '1';y; 195;ex1_q35_fish___1;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;1, Thon;1, Thunfisch;1, Tono;1, Tuna;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___2;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;2, Saumon;2, Lachs;2, Salmone;2, Salmon;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___3;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;3, Pangasius;3, Pangasius;3, Pangasio;3, Pangasius;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___4;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;4, Tilapia;4, Tilapia;4, Tilapia;4, Tilapia;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___5;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;5, Truite;5, Forelle;5, Trota;5, Trout;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___6;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;6, Crevettes;6, Shrimp/Garnele;6, Crevettes;6, Shrimp;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___7;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;7, Sticks de poisson;7, Fischstäbchen;7, Bastoncini di pesce;7, Fish fingers;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___8;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;8, Autres;8, Andere;8, Altro;8, Other;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___9;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;9, Je ne mange jamais de poisson ou fruits de mer;9, Ich esse keinen Fisch und keine Meeresfrüchte;9, Non mangio mai pesce o frutti di mare;9, I do not eat fish or seafood;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 ;ex1_q35_fish___10;checkbox;35. Quelle sorte de poisson ou fruits de mer mangez-vous le plus fréquemment (inclus le poisson en conserve)? Deux réponses possibles au maximum.;35. Welche Sorte Fisch (auch Dosenfisch) oder Meeresfrüchte essen Sie am häufigsten? Bitte höchstens zwei Antworten ankreuzen.;35. Che tipo di pesce (anche pesce in scatola) o frutti di mare mangia più spesso? Sono possibili al massimo due risposte.;35. What type of fish (including canned fish) or seafood do you eat most often? Please tick no more than two answers.;10, Je ne sais pas;10, Weiss nicht;10, Non lo so;10, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=2 @NONEOFTHEABOVE=9 196;ex1_q35_q1_fish;text;35.1. Merci de préciser :;35.1. Welche :;35.1. Precisare p.f.:;35.1. Other - please specify :;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q35_fish(8)] = '1';y;NA ;ex1_q36_home_text;descriptive;36. En général, ajoutez-vous du sel à votre nourriture à table au moment de manger? Une seule réponse possible.;36. Fügen Sie am Tisch, zum Zeitpunkt des Essens, Ihren Speisen Salz zu? Bitte jeweils nur eine Antwort ankreuzen.;36. In generale sala le pietanze quando vengono messe in tavola? È possibile una sola risposta.;36. In general, do you add salt to your food at the table when you eat? Only one answer possible.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 197;ex1_q36_q1_home;radio;36.1. Lorsque vous mangez chez vous;36.1. Wenn Sie zu Hause essen;36.1. Quando mangia a casa;36.1. When you eat at home;1, Non, jamais (0 repas sur 10) | 2, Oui, occasionnellement (de 1 à 5 repas sur 10) | 3, Oui, souvent (de 6 à 9 repas sur 10) | 4, Oui, toujours (10 repas sur 10);1, Nein, nie (0 von 10 Mahlzeiten) | 2, Ja, gelegentlich (1-5 von 10 Mahlzeiten) | 3, Ja, meistens (6-9 von 10 Mahlzeiten) | 4, Ja, immer (10 von 10 Mahlzeiten);1, Mai (0 pasti su 10) | 2, A volte (da 1 a 5 pasti su 10) | 3, Spesso (da 6 a 9 pasti su 10) | 4, Sempre (10 pasti su 10);1, No, never (0 out of 10 meals) | 2, Yes, occasionally (1-5 out of 10 meals) | 3, Yes, most of the time (6-9 out of 10 meals) | 4, Yes, always (10 out of 10 meals);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 198;ex1_q36_q2_outside;radio;36.2. Lorsque vous mangez hors de chez vous;36.2. Wenn Sie ausser Haus essen;36.2. Quando mangia fuori casa;36.2. When you eat out;1, Non, jamais (0 repas sur 10) | 2, Oui, occasionnellement (de 1 à 5 repas sur 10) | 3, Oui, souvent (de 6 à 9 repas sur 10) | 4, Oui, toujours (10 repas sur 10);1, Nein, nie (0 von 10 Mahlzeiten) | 2, Ja, gelegentlich (1-5 von 10 Mahlzeiten) | 3, Ja, meistens (6-9 von 10 Mahlzeiten) | 4, Ja, immer (10 von 10 Mahlzeiten);1, Mai (0 pasti su 10) | 2, A volte (da 1 a 5 pasti su 10) | 3, Spesso (da 6 a 9 pasti su 10) | 4, Sempre (10 pasti su 10);1, No, never (0 out of 10 meals) | 2, Yes, occasionally (1-5 out of 10 meals) | 3, Yes, most of the time (6-9 out of 10 meals) | 4, Yes, always (10 out of 10 meals);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 199;ex1_q37_fat___1;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;1, Huile d'olive;1, Olivenöl;1, Olio d'oliva;1, Olive oil;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___2;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;2, Huile de tournesol;2, Sonnenblumenöl;2, Olio di girasole;2, Sunflower oil;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___3;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;3, Colza;3, Rapsöl;3, Olio di colza;3, Rapeseed oil;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___4;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;4, Huile de noix;4, Baumnussöl (Walnussöl);4, Olio di noci;4, Walnut oil;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___5;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;5, Huile pour friture / graisse à rôtir;5, Frittier-, Bratöl;5, Olio per friggere/grasso per arrostire;5, Frying oil / Roasting fat;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___6;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;6, Beurre;6, Butter;6, Burro;6, Butter;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___7;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;7, Margarine;7, Margarine;7, Margarina;7, Margarine;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___8;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;8, Crème entière;8, Vollrahm;8, Panna intera;8, Whole cream;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___9;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;9, Demi-crème;9, Halbrahm;9, Panna semigrassa;9, Half cream;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___10;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;10, Autres;10, Andere;10, Altro;10, Other;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 ;ex1_q37_fat___11;checkbox;37. Quelles matières grasses utilisez-vous principalement à domicile? Veuillez cocher au maximum 4 réponses.;37. Welche Fette/Öle verwenden Sie zu Hause vor allem zum Kochen? Bitte höchstens 4 Antworten ankreuzen.;37. Quali grassi/oli utilizza principalmente per cucinare a casa. Sono possibili al massimo 4 risposte.;37. What fats/oils do you mainly use at home for cooking? Please tick a maximum of 4 answers.;11, Je ne sais pas;11, Weiss nicht;11, Non lo so;11, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;@MAXCHECKED=4 @NONEOFTHEABOVE=11 200;ex1_q37_q1_fat;text;37.1. Merci de préciser :;37.1. Welche:;37.1. Precisare p.f.:;37.1. Other - please specify:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q37_fat(10)] = '1';y;NA 201;ex1_q38_outside;radio;38. A quelle fréquence prenez-vous un repas à l'extérieur (restaurant, cantine, cafétéria, kebab, ou autre)?;38. Wie oft essen Sie normalerweise ausser Haus? Im Restaurant, in der Kantine, Mensa, Cafeteria, Kebab-Stand, etc.;38. Quanto spesso mangia fuori casa (ristorante, mensa, caffetteria, kebab ecc.)?;38. How often do you usually eat outside the home? In a restaurant, canteen, cafeteria, kebab stand, etc.;1, Plus de 7 repas par semaine | 2, 5-7 repas par semaine | 3, 2-4 repas par semaine | 4, 1 repas par semaine | 5, 1 repas par mois | 6, Moins d'1 repas par mois | 7, Jamais;1, mehr als 7 Mahlzeiten pro Woche | 2, 5-7 Mahlzeiten pro Woche | 3, 2-4 Mahlzeiten pro Woche | 4, 1 Mahlzeit pro Woche | 5, 1-2 Mahlzeiten pro Monat | 6, weniger als eine Mahlzeit pro Monat | 7, nie;1, Più di 7 pasti la settimana | 2, 5-7 pasti la settimana | 3, 2-4 pasti la settimana | 4, 1 pasto la settimana | 5, 1 pasto al mese | 6, Meno di 1 pasto al mese | 7, Mai;1, More than 7 meals per week | 2, 5-7 meals per week | 3, 2-4 meals per week | 4, 1 meal per week | 5, 1-2 meals per month | 6, Less than one meal per month | 7, Never;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 202;ex1_q39_bio;radio;39. Parmi les repas pris à l'extérieur, combien d'entre eux sont préparés uniquement avec des produits biologiques (à votre connaissance)?;39. Wenn Sie ausser Haus essen: Wie oft ungefähr essen Sie dann Ihres Wissens nach Mahlzeiten, die ausschliesslich aus Bio-Produkten hergestellt werden?;39. Quando mangia fuori casa, quante volte all'incirca consuma - a Sua conoscenza - pasti preparati unicamente a partire da prodotti bio?;39. Of the meals you eat out, how many would you say are prepared using only organic products (to your knowledge)?;1, Moins de 10% des repas | 2, 10-50% des repas | 3, 50-90% des repas | 4, Plus de 90% des repas | 5, Je ne sais pas;1, weniger als 10% der Mahlzeiten | 2, 10-50% der Mahlzeiten | 3, 50-90% der Mahlzeiten | 4, mehr als 90% der Mahlzeiten | 5, Weiss nicht;1, Meno del 10 % dei pasti | 2, 10-50 % dei pasti | 3, 50-90 % dei pasti | 4, Più del 90 % dei pasti | 5, Non lo so;1, Less than 10% of meals | 2, 10-50% of meals | 3, 50-90% of meals | 4, more than 90% of meals | 5, I don't know;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q38_outside] <> '7';y;NA 203;ex1_q40_mcdo;radio;40. A quelle fréquence mangez-vous des repas chauds emballés dans des emballages jetables (p. ex. McDonalds, Migros take-away, kebab, super marché)? Une seule réponse possible.;40. Wie oft essen Sie warme Mahlzeiten aus Wegwerfpackungen? Z.B. von McDonalds, Migros Take-Away, Kebab-Stand, Supermarkt, etc. Bitte nur eine Antwort ankreuzen.;40. Con quale frequenza consuma pasti caldi in confezioni usa e getta (ad es. McDonald, take-away Migros, kebab, supermercato ecc.)? È possibile una sola risposta..;40. How often do you eat hot meals from disposable packages? E.g. from McDonalds, Migros take-away, kebab stand, supermarket, etc. Please tick only one answer.;1, Plus de 7 repas par semaine | 2, 5-7 repas par semaine | 3, 2-4 repas par semaine | 4, 1 repas par semaine | 5, 1-2 repas par mois | 6, Moins d'1 repas par mois | 7, Jamais;1, mehr als 7 Mahlzeiten pro Woche | 2, 5-7 Mahlzeiten pro Woche | 3, 2-4 Mahlzeiten pro Woche | 4, 1 Mahlzeit pro Woche | 5, 1-2 Mahlzeiten pro Monat | 6, weniger als eine Mahlzeit pro Monat | 7, Nie;1, Più di 7 pasti la settimana | 2, 5-7 pasti la settimana | 3, 2-4 pasti la settimana | 4, 1 pasto la settimana | 5, 1-2 pasti al mese | 6, Meno di 1 pasto al mese | 7, Mai;1, More than 7 meals per week | 2, 5-7 meals per week | 3, 2-4 meals per week | 4, 1 meal per week | 5, 1-2 meals per month | 6, Less than one meal per month | 7, Never;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 204;ex1_q41_diet;radio;41.1. Quel régime alimentaire suivez-vous? Une seule réponse possible par sous-question numérotée.;41.1. Wie ernähren Sie sich? Aus welchen Gründen? Bitte für jede nummerierte Teilfrage nur eine Antwort ankreuzen.;41.1. Quale regime alimentare segue? È possibile una sola risposta per sottodomanda numerata.;41.1. What diet do you follow? Only one answer possible per numbered sub-question.;1, Omnivore (régime alimentaire mixte) | 2, Pesco-végétarien (sans viande ni volaille) | 3, Ovo-lacto-végétarien (sans viande ni volaille, sans poisson ni fruit de mer) | 4, Végétalien·ne/Végane (sans produits d'origine animale);1, Omnivor (gemischte Ernährung, tierische und pflanzliche Produkte) | 2, Pesco-vegetarisch (kein Fleisch/Geflügel) | 3, Ovo-lacto-vegetarisch (kein Fleisch/Geflügel, kein Fisch/Meeresfrüchte) | 4, Vegan (keine tierischen Produkte);1, Onnivora/o (regime alimentare misto) | 2, Pesco-vegetariana/o (senza carne né pollame) | 3, Ovo-latto-vegetariana/o (senza carne, pollame, pesce e frutti di mare) | 4, Vegana/o;1, Omnivorous (mixed diet, animal and plant products) | 2, Pesco-vegetarian (no meat/poultry) | 3, Ovo-lacto-vegetarian (no meat/poultry, no fish/seafood) | 4, Vegan (no animal products);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 205;ex1_q41_q1_diet;text;"41.1.1. Depuis combien de temps? (en MOIS ; cependant si votre régime est suivi depuis plus de 9 ans, indiquez: 99)";"41.1.1. Seit wann? (in MONATEN ; falls Sie sich schon länger als 9 Jahre so ernähren: 99)";"41.1.1. Da quando? (in MESI ; se si alimenta così già da più di 9 anni, indichi p.f. 99).";"41.1.1. Since when? (in MONTHS ; if you have been following this specific diet for more than 9 years please write down 99)";NA;NA;NA;NA;(Mois);(Monaten);(Mesi);(Months);integer;0;99;NA;[ex1_q41_diet] = '2' or [ex1_q41_diet] = '3' or [ex1_q41_diet] = '4';y;NA 206;ex1_q41_q2_diet;notes;41.1.2. Si vous êtes passé.e d'un régime à un autre, vous pouvez le préciser ici avec indication de temps.;41.1.2. Wenn Sie von einer Ernährung zu einer anderen umgestellt haben, können Sie dies mit Zeitangaben hier beschreiben;41.1.2. Se è passata/o da una dieta all'altra, può specificarlo qui con le specifiche temporali.;41.1.2. If you have moved from one diet to another, you can specify this here, indicating duration for eat diet.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q41_diet] = '2' or [ex1_q41_diet] = '3' or [ex1_q41_diet] = '4';NA;NA 207;ex1_q41_q2_more_diet;radio;41.2. Régime particulier :;41.2. Spezielle Diät;41.2. Regime particolare;41.2. Special diet followed:;5, Aucun régime particulier | 1, Sans lactose | 2, Sans gluten | 3, Cétogène (pauvre en hydrates de carbone) | 4, Autres;5, Keine spezielle Diät | 1, Lactosefrei | 2, Glutenfrei | 3, Ketogen (Kohlenhydratarm) | 4, Andere;5, Nessun regime particolare | 1, Senza lattosio | 2, Senza glutine | 3, Dieta chetogenica (a basso contenuto di carboidrati) | 4, Altro;5, No particular diet | 1, Lactose-free | 2, Gluten-free | 3, Ketogenic (low carbohydrate) | 4, Other;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 208;ex1_q41_q2_q1_diet;text;41.2.1. Merci de préciser :;41.2.1. Welche:;41.2.1. Precisare p.f.:;41.2.1. Please specify which one:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q41_q2_more_diet] = '4';y;NA 209;ex1_q41_q3_diet;radio;41.3. Il y a-t-il une raison particulière?;41.3. Gibt es einen bestimmungen Grund für Ihre Art der Ernährung?;41.3. C'è una ragione particolare che spiega il Suo modo di alimentarsi?;41.3. Is there a specific reason for following this type of diet?;1, Perte ou contrôle du poids | 2, Diabète | 3, Pour réduire l'apport de graisses et cholestérol | 4, Autre(s) | 5, Pas de raison particulière;1, Gewichtsreduktion | 2, Diabetes | 3, Reduktion der Cholesterin- und Fettaufnahme | 4, Andere | 5, Nein;1, Perdita o controllo del peso | 2, Diabete | 3, Per ridurre l'apporto di grassi e di colesterolo | 4, Altro | 5, Nessuna ragione particolare;1, Weight loss | 2, Diabetes | 3, Reduction of cholesterol and fat intake | 4, Other | 5, No specific reason;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q41_q2_more_diet] <> '5';y;NA 210;ex1_q41_q3_q1_diet;text;41.3.1. Merci de préciser :;41.3.1. Welche:;41.3.1. Precisare p.f.:;41.3.1 Please specify:;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q41_q3_diet] = '4';y;NA 211;ex1_q42_vitamin;radio;42. Prenez-vous des vitamines, oligoéléments ou autres micronutriments?;42. Nehmen Sie Vitamine, Spurenelemente oder andere ergänzende Mikronährstoffe zu sich?;42. Assume vitamine, oligoelementi o altri micronutrienti complementari?;42. Do you take vitamins, trace elements or other supplementary micronutrients?;1, Non, je ne prends pas ce genre de produits | 2, Oui;1, Nein, ich nehme keine Vitamine, Spurenelemente oder andere ergänzende Mikronährstoffe zu mir | 2, Ja;1, Non prendo questo genere di prodotti | 2, Sì;1, No, I do not take vitamins, trace elements or other supplementary micronutrients | 2, Yes;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q42_which_vitamins;descriptive;42. Lesquels? Plusieurs réponses possibles, veuillez cocher la case correspondante.;42. Welche? Mehrfachantworten sind möglich. Bitte Zutreffendes ankreuzen.;42. Quali? Sono possibili più risposte. Spunti p.f. quello che fa il caso Suo.;42. Which one(s)? Multiple answers possible. Please mark with a cross where applicable.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA;NA 212;ex1_q42_q1_vitamin___1;checkbox;42.1. Vitamines;42.1. Vitamine;42.1. Vitamine;42.1. Vitamins;1, Chaque jour;1, Täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q1_vitamin___2;checkbox;42.1. Vitamines;42.1. Vitamine;42.1. Vitamine;42.1. Vitamins;2, Chaque semaine;2, Wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q1_vitamin___3;checkbox;42.1. Vitamines;42.1. Vitamine;42.1. Vitamine;42.1. Vitamins;3, Prescrits par un médecin;3, Von Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; 213;ex1_q42_q2_mineral___1;checkbox;42.2. Sels minéraux (magnésium, calcium, fer, zinc, etc...);42.2. Mineralstoffe;42.2. Sali minerali (magnesio, calcio, ferro, zinco ecc.);42.2. Minerals;1, Chaque jour;1, Täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q2_mineral___2;checkbox;42.2. Sels minéraux (magnésium, calcium, fer, zinc, etc...);42.2. Mineralstoffe;42.2. Sali minerali (magnesio, calcio, ferro, zinco ecc.);42.2. Minerals;2, Chaque semaine;2, Wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q2_mineral___3;checkbox;42.2. Sels minéraux (magnésium, calcium, fer, zinc, etc...);42.2. Mineralstoffe;42.2. Sali minerali (magnesio, calcio, ferro, zinco ecc.);42.2. Minerals;3, Prescrits par un médecin;3, Von Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; 214;ex1_q42_q3_combi___1;checkbox;42.3. Préparations combinées (sels minéraux et vitamines);42.3. Kombipräparate (Mineralstoffe und Vitamine);42.3. Preparati combinati (sali minerali e vitamine);42.3. Combined preparations (minerals and vitamins);1, Chaque jour;1, Täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q3_combi___2;checkbox;42.3. Préparations combinées (sels minéraux et vitamines);42.3. Kombipräparate (Mineralstoffe und Vitamine);42.3. Preparati combinati (sali minerali e vitamine);42.3. Combined preparations (minerals and vitamins);2, Chaque semaine;2, Wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q3_combi___3;checkbox;42.3. Préparations combinées (sels minéraux et vitamines);42.3. Kombipräparate (Mineralstoffe und Vitamine);42.3. Preparati combinati (sali minerali e vitamine);42.3. Combined preparations (minerals and vitamins);3, Prescrits par un médecin;3, Von Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; 215;ex1_q42_q4_other___1;checkbox;42.4. Autres;42.4. Andere;42.4. Altro;42.4. Other;1, Chaque jour;1, Täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q4_other___2;checkbox;42.4. Autres;42.4. Andere;42.4. Altro;42.4. Other;2, Chaque semaine;2, Wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; ;ex1_q42_q4_other___3;checkbox;42.4. Autres;42.4. Andere;42.4. Altro;42.4. Other;3, Prescrits par un médecin;3, Von Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_vitamin]='2';NA; 216;ex1_q42_q1_q1_vitamin;text;42.1.1. Vitamines, merci de préciser :;42.1.1. Vitamine, welche:;42.1.1. Quali vitamine?;42.1.1. Vitamins, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q1_vitamin(1)] = '1';y;NA 217;ex1_q42_q1_q2_vitamin;text;42.1.2. Vitamines, merci de préciser :;42.1.2. Vitamine, welche:;42.1.2. Quali vitamine?;42.1.2. Vitamins, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q1_vitamin(2)] = '1';y;NA 218;ex1_q42_q1_q3_vitamin;text;42.1.3. Vitamines, merci de préciser :;42.1.3. Vitamine, welche:;42.1.3. Quali vitamine?;42.1.3. Vitamins, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q1_vitamin(3)] = '1';y;NA 219;ex1_q42_q1_q1_mineral;text;42.1.1. Sels minéraux, merci de préciser :;42.1.1. Mineralstoffe, welche:;42.1.1. Quali sali minerali?;42.1.1. Minerals, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q2_mineral(1)] = '1';y;NA 220;ex1_q42_q1_q2_mineral;text;42.1.2. Sels minéraux, merci de préciser :;42.1.2. Mineralstoffe, welche:;42.1.2. Quali sali minerali?;42.1.2. Minerals, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q2_mineral(2)] = '1';y;NA 221;ex1_q42_q1_q1_mineral_2;text;42.1.3. Sels minéraux, merci de préciser :;42.1.3. Mineralstoffe, welche:;42.1.3. Quali sali minerali?;42.1.3. Minerals, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q2_mineral(3)] = '1';y;NA 222;ex1_q42_q1_q1_combi;text;42.1.1. Préparations combinées, merci de préciser :;42.1.1. Kombipräparate, welche:;42.1.1. Quali preparati combinati?;42.1.1. Combined preparations, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q3_combi(1)] = '1';y;NA 223;ex1_q42_q1_q2_combi;text;42.1.2. Préparations combinées, merci de préciser :;42.1.2. Kombipräparate, welche:;42.1.2. Quali preparati combinati?;42.1.2. Combined preparations, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q3_combi(2)] = '1';y;NA 224;ex1_q42_q1_q3_combi;text;42.1.3. Préparations combinées, merci de préciser :;42.1.3. Kombipräparate, welche:;42.1.3. Quali preparati combinati?;42.1.3. Combined preparations, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q3_combi(3)] = '1';y;NA 225;ex1_q42_q1_q1_other;text;42.1.1. Autres (par jour), merci de préciser :;42.1.1. Andere (täglich), welche:;42.1.1. Altro (giornalmente), precisare p.f.:;42.1.1. Other (daily), which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q4_other(1)] = '1';y;NA 226;ex1_q42_q1_q2_other;text;42.1.2. Autres (par semaine), merci de préciser :;42.1.2. Andere (wöchentlich), welche:;42.1.2. Altro (settimanalmente), precisare p.f.:;42.1.2. Other (weekly), which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q4_other(2)] = '1';y;NA 227;ex1_q42_q1_q3_other;text;42.1.3. Autres (sur prescription), merci de préciser :;42.1.3. Andere (von Artz verschrieben), welche:;42.1.3. Altro (su prescrizione medica), precisare p.f.:;42.1.3. Other (prescribed by a doctor), which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q42_q4_other(3)] = '1';y;NA 228;ex1_q43_food_sup;radio;43. Prenez-vous d'autres compléments alimentaires? (Préparations protéinées, avec hydrates de carbones, pour sportifs, créatine etc.);43. Nehmen Sie sonstige Nahrungsergänzungsmittel zu sich?;43. Assume altri integratori alimentari (preparati proteici, carboidrati, per sportivi, creatina ecc.).;43. Do you take any other food supplements? (Protein preparations, with carbohydrates, for athletes, creatine, etc.);1, Non, je ne prends pas ce genre de produits | 2, Oui;1, Nein, ich nehme keine sonstigen Nahrungsergänzungsmittel zu mir | 2, Ja;1, Non prendo questo genere di prodotti | 2, Sì;1, No, I do not take any other food supplements | 2, Yes;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA ;ex1_q43_food_sup_text;descriptive;43. Lesquels? Plusieurs réponses possibles, veuillez cocher la case correspondante.;43. Welche? Mehrfachantworten sind möglich. Bitte Zutreffendes ankreuzen.;43. Quali? Sono possibili più risposte. Spunti p.f. quello che fa il caso Suo.;43. Please specify which one(s)? Multiple answers possible. Please mark with a cross where applicable.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA;NA 229;ex1_q43_q1_q1_prot___1;checkbox;43.1. Protéines;43.1.1. Eiweiss;43.1.1. Proteine;43.1.1. Proteins;1, Chaque jour;1, täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q1_q1_prot___2;checkbox;43.1. Protéines;43.1.1. Eiweiss;43.1.1. Proteine;43.1.1. Proteins;2, Chaque semaine;2, wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q1_q1_prot___3;checkbox;43.1. Protéines;43.1.1. Eiweiss;43.1.1. Proteine;43.1.1. Proteins;3, Prescrits par un médecin;3, Vom Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q1_q1_prot___4;checkbox;43.1. Protéines;43.1.1. Eiweiss;43.1.1. Proteine;43.1.1. Proteins;4, Je n'en prends pas;4, Keine;4, Non ne assumo;4, None;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; 230;ex1_q43_q2_carb___1;checkbox;43.2. Hydrates de carbones (p.ex. boissons isotoniques);43.2. Kohlenhydrat-Präparate (z.B. Isotonische Getränke);43.2.Preparati a base di carboidrati (ad es. bevande isotoniche);43.2. Carbohydrate preparations (e.g. isotonic drinks);1, Chaque jour;1, täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q2_carb___2;checkbox;43.2. Hydrates de carbones (p.ex. boissons isotoniques);43.2. Kohlenhydrat-Präparate (z.B. Isotonische Getränke);43.2.Preparati a base di carboidrati (ad es. bevande isotoniche);43.2. Carbohydrate preparations (e.g. isotonic drinks);2, Chaque semaine;2, wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q2_carb___3;checkbox;43.2. Hydrates de carbones (p.ex. boissons isotoniques);43.2. Kohlenhydrat-Präparate (z.B. Isotonische Getränke);43.2.Preparati a base di carboidrati (ad es. bevande isotoniche);43.2. Carbohydrate preparations (e.g. isotonic drinks);3, Prescrits par un médecin;3, Vom Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q2_carb___4;checkbox;43.2. Hydrates de carbones (p.ex. boissons isotoniques);43.2. Kohlenhydrat-Präparate (z.B. Isotonische Getränke);43.2.Preparati a base di carboidrati (ad es. bevande isotoniche);43.2. Carbohydrate preparations (e.g. isotonic drinks);4, Je n'en prends pas;4, Keine;4, Non ne assumo;4, None;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; 231;ex1_q43_q3_sport___1;checkbox;43.3. Compléments alimentaires pour sportif;43.3. Nahrungsergänzung zum Sport;43.3. Integratori alimentari per attività sportive;43.3. Dietary supplementation for athletes;1, Chaque jour;1, täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q3_sport___2;checkbox;43.3. Compléments alimentaires pour sportif;43.3. Nahrungsergänzung zum Sport;43.3. Integratori alimentari per attività sportive;43.3. Dietary supplementation for athletes;2, Chaque semaine;2, wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q3_sport___3;checkbox;43.3. Compléments alimentaires pour sportif;43.3. Nahrungsergänzung zum Sport;43.3. Integratori alimentari per attività sportive;43.3. Dietary supplementation for athletes;3, Prescrits par un médecin;3, Vom Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q3_sport___4;checkbox;43.3. Compléments alimentaires pour sportif;43.3. Nahrungsergänzung zum Sport;43.3. Integratori alimentari per attività sportive;43.3. Dietary supplementation for athletes;4, Je n'en prends pas;4, Keine;4, Non ne assumo;4, None;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; 232;ex1_q43_q4_other___1;checkbox;43.4. Autres;43.4. Andere;43.4. Altro;43.4. Other;1, Chaque jour;1, täglich;1, Giornalmente;1, Daily;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q4_other___2;checkbox;43.4. Autres;43.4. Andere;43.4. Altro;43.4. Other;2, Chaque semaine;2, wöchentlich;2, Settimanalmente;2, Weekly;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q4_other___3;checkbox;43.4. Autres;43.4. Andere;43.4. Altro;43.4. Other;3, Prescrits par un médecin;3, Vom Arzt verschrieben;3, Su prescrizione medica;3, Prescribed by doctor;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; ;ex1_q43_q4_other___4;checkbox;43.4. Autres;43.4. Andere;43.4. Altro;43.4. Other;4, Je n'en prends pas;4, Keine;4, Non ne assumo;4, None;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_food_sup]='2';NA; 233;ex1_q43_q3_q1_sport;text;43.3.1. Compléments, merci de préciser :;43.3.1. Nahrungsergänzung, welche:;43.3.1. Integratori alimentari, precisare p.f.:;43.3.1. Food supplementation, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_q3_sport(1)] = '1';y;NA 234;ex1_q43_q3_q2_sport;text;43.3.2. Compléments, merci de préciser :;43.3.2. Nahrungsergänzung, welche:;43.3.2. Integratori alimentari, precisare p.f.:;43.3.2. Food supplementation, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_q3_sport(2)] = '1';y;NA 235;ex1_q43_q3_q3_sport;text;43.3.3. Compléments, merci de préciser :;43.3.3. Nahrungsergänzung, welche:;43.3.3. Integratori alimentari, precisare p.f.:;43.3.3. Food supplementation, which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_q3_sport(3)] = '1';y;NA 236;ex1_q43_q4_q1_other;text;43.4.1. Autres (par jour), merci de préciser :;43.4.1. Andere (täglich), welche:;43.4.1. Altri (giornalmente), precisare p.f.:;43.4.1. Other (daily), which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_q4_other(1)] = '1';y;NA 237;ex1_q43_q4_q2_other;text;43.4.2. Autres (pas semaine), merci de préciser :;43.4.2. Andere (wöchentlich), welche:;43.4.2. Altri (settimanalmente), precisare p.f.:;43.4.2. Other (weekly), which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_q4_other(2)] = '1';y;NA 238;ex1_q43_q4_q3_other;text;43.4.3. Autres (sur prescription), merci de préciser :;43.4.3. Andere (von Artz verschrieben), welche:;43.4.3. Altri (su prescrizione medica), precisare p.f.:;43.4.3. Other (prescribed by a doctor), which one(s):;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q43_q4_other(3)] = '1';y;NA ;ex1_q44_drink_text;descriptive;44. Quelle quantité des boissons suivantes buvez-vous généralement par jour? 1 verre correspond à 0.2 L. Une réponse par ligne.;44. Wieviel der jeweiligen Getränke trinken Sie im Allgemeinen pro Tag? 1 Glas entspricht 0.2 L. Bitte nur eine Antwort pro Zeile ankreuzen.;44. Che quantità delle seguenti bevande beve di regola al giorno? Un bicchiere corrisponde a 2 dl. È possibile una risposta per riga.;44. How much of the following beverages do you usually drink in a day? 1 glass corresponds to 0.2 L. One answer per line.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 239;ex1_q44_q1_water;radio;44.1. Eau du robinet;44.1. Leitungswasser;44.1. Acqua del rubinetto;44.1. Tap water;1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 240;ex1_q44_q2_min_water;radio;44.2. Eau minérale en bouteille;44.2. Mineralwasser (abgepackt);44.2. Acqua minerale in bottiglia;44.2. Bottled mineral water;1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 241;ex1_q44_q3_fruit;radio;44.3. Jus de fruits (100% jus de fruits);44.3. Fruchtsäfte (100% Saft);44.3. Succhi di frutta (100 % succo di frutta);44.3. Fruit juices (100% juice);1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 242;ex1_q44_q4_nectar;radio;44.4. Nectar de fruits;44.4. Fruchtnektar;44.4. Nettare di frutta;44.4. Fruit nectar;1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 243;ex1_q44_q5_vege;radio;44.5. Jus de légumes;44.5. Gemüsesäfte;44.5. Succhi di verdura;44.5. Vegetable juices;1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 244;ex1_q44_q6_no_sugar;radio;44.6. Boissons non sucrées (café, thé noir/vert, tisane, eau aromatisée, etc.);44.6. ungezuckerte Getränke (z.B. Kaffee, schwarzer/grüner Tee Kräutertee, Früchtetee, , aromatisiertes Wasser);44.6. Bevande non zuccherate (ad es. caffè, tè nero/verde, tisane alle erbe, tisane alla frutta, acqua aromatizzata);44.6. Unsweetened beverages (e.g. coffee, black/green tea, herbal tea, fruit tea, flavoured water).;1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 245;ex1_q44_q7_with_sugar;radio;"44.7. Boissons sucrées (café ou thé sucré, coca, limonade, thé froid, sirop, boisson chocolatée, energy drinks etc.) Boissons édulcorées exclues (""light"" ou ""zéro"")";44.7. gezuckerte Getränke (z.B. gezuckerten Kaffee oder Tee, Cola, Limonade, Eistee, Sirup, abgepackte Schoko-, Kaffee- und Teegetränke, Energydrinks (OHNE Süssstoff);44.7. Bevande zuccherate (ad es. caffè o tè zuccherati, cola, limonata, sciroppo, bevande a base di cioccolato, caffè e tè, bevande energetiche (bevande non edulcorate);"44.7. Sweet beverages (e.g. sweetened coffee or tea, cola, lemonade, iced tea, syrup, chocolate drinks, energy drinks (EXCEPT ""light"" or ""zero"" beverages).";1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 246;ex1_q44_q8_light;radio;44.8. Boissons édulcorées (coca light, coca zéro, rivella bleu, energy drinks light etc.);44.8. Getränke MIT Süssstoff (z.B. Diäteistee, Rivella blau, Cola light, Cola zero, Diät-Energydrinks);4.4.8. Bevande edulcorate (ad es. tè dietetico, Rivella blu, Coca light, Coca zero, bevande energetiche light ecc.);44.8. Sugar-sweetened beverages (e.g. diet tea, Rivella blue, cola light, cola zero, diet energy drinks);1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 247;ex1_q44_q9_alcool;radio;44.9. Boissons alcoolisées (bière, vin, spiritueux, alco-pops, liqueur etc.);44.9. alkoholische Getränke (z.B. Bier, Wein, Spirituosen, Liköre, Alkopops, etc.);44.9. Bibite alcoliche (ad es. birra, vino, superacolici, liquori, alcopops ecc.);44.9. Alcoholic beverages (e.g. beer, wine, spirits, liqueurs, alcopops, etc.);1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; 248;ex1_q44_q10_cafein;radio;44.10. Boissons contenant de la caféine ou du thé (y compris celles déjà mentionnées plus haut, café, thé noir, thé vert, energy drinks, coca, etc.);44.10. Koffein- oder Teeinhaltige Getränke (einschliesslich der bereits in f-h genannten: z.B. Kaffee, schwarzer/grüner Tee, Energy-drinks, Cola);44.10. Bevande che contengono caffeina (comprese quelle già menzionate a f-h: ad es. caffè, tè nero/verde, bevande energetiche, cola ecc.);44.10. Drinks containing caffeine or tea (including those already mentioned above: e.g. coffee, black/green tea, energy drinks, cola).;1, Plus de 3 litres par jour | 2, 2-3 litres par jour | 3, 1-2 litres par jour | 4, 0.5- 1 litres par jour | 5, 2-3 verres par jour (2-5 dL) | 6, 1 verre par jour | 7, 1-6 verres par semaine | 8, Moins d'un verre par semaine;1, mehr als 3 Liter pro Tag | 2, 2-3 Liter pro Tag | 3, 1-2 Liter pro Tag | 4, 0.5-1 Liter pro Tag | 5, 2-3 Gläser pro Tag | 6, 1 Glas pro Tag | 7, 1-6 Gläser pro Woche | 8, Weniger als 1 Glas pro Woche;1, Più di 3 litri al giorno | 2, 2-3 litri al giorno | 3, 1-2 litri al giorno | 4, 1-5 litri al giorno | 5, 2-3 litri (2-5 dl) al giorno | 6, 1 litri al giorno | 7, 1-6 litri la settimana | 8, Meno di 1 litri la settimana;1, More than 3 litres per day | 2, 2-3 litres per day | 3, 1-2 litres per day | 4, 0.5-1 litres per day | 5, 2-3 glasses per day | 6, 1 glass per day | 7, 1-6 glasses per week | 8, Less than 1 glass per week;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y; ;ex1_q45_water_type_text;descriptive;45. Quelle est la marque d'eau minérale que vous buvez habituellement? Merci de préciser s'il s'agit d'eau plate, medium ou gazeuse.;45. Mineralwasser von welcher Marke trinken Sie am meisten? Geben Sie bitte auch an, welche Art Mineralwasser Sie trinken: Mit viel Sprudel, mit wenig Sprudel oder ohne Sprudel (stilles Wasser).;45. Quale marca di acqua minerale beve di solito? Precisi p.f. se si tratta di acqua naturale, acqua mediamente gasata o acqua gasata;45. What brand of mineral water do you usually drink? Please specify whether it is still, medium or sparkling water.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 249;ex1_q45_q1_no_water___1;checkbox;45. Eau minérale;45. Mineralwasser;45. Acqua minerale;45. Mineral water;1, Je ne bois pas d'eau minérale en bouteille.;1, Ich trinke kein abgepacktes Mineralwasser;1, Non bevo acqua minerale in bottiglia;1, I do not drink bottled mineral water;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 250;ex1_q45_q2_yes_water;text;45. Quelle est la marque d'eau minérale que vous buvez habituellement ? Merci de préciser s'il s'agit d'eau plate, medium ou gazeuse.;45. Mineralwasser von welcher Marke trinken Sie am meisten? Geben Sie bitte auch an, welche Art Mineralwasser Sie trinken: Mit viel Sprudel, mit wenig Sprudel oder ohne Sprudel (stilles Wasser).;45. Quale marca di acqua minerale beve di solito? Precisi p.f. se si tratta di acqua naturale, acqua mediamente gasata o acqua gasata;45. What brand of mineral water do you usually drink? Please specify whether it is still, medium or sparkling water.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[ex1_q45_q1_no_water(1)] <1;y;NA 251;ex1_q46_alcool_drink;radio;46. Lorsque vous consommez une boisson alcoolisée, combien de boissons prenez-vous habituellement par occasion? Une boisson standard correspond à environ 3 dL de bière (5% vol), 1 dL de vin (12.5% vol), 4 cL de liqueur (30% vol), 2 cL d'alcool fort (55% vol). Une seule réponse possible.;46. Denken Sie an einen typischen Tag, an dem Sie alkoholische Getränke zu sich nehmen: Wieviel trinken sie an diesem Tag? Ein alkoholisches Getränk bemisst sich nach folgenden Standardmengen: 3 dl Bier (5 Vol.%), 1 dl Wein oder Sekt (12,5 Vol.%), 4 cl Likör (30 Vol.%), 2 cl Schnaps (55 Vol.%). Bitte nur eine Antwort ankreuzen.;46. In una giornata tipo nella quale consuma bevande alcoliche, quante ne beve? Un'unità di consumo standard corrisponde circa a 3 dl di birra (5 % vol), 1 dl di vino (12,5 % vol), 4 cl di liquore (30 % vol), 2 cl di superalcolico (55 % vol). È possibile una sola risposta.;46. When you drink alcoholic beverages, how many drinks do you usually have per occasion? A standard drink corresponds to approximately 3 dL of beer (5 vol.%), 1 dL of wine (12.5 vol.%), 4 cL of liqueur (30 vol.%), 2 cL of strong alcohol (55 vol.%). One answer only.;1, Moins de 1 | 2, 1 ou 2 | 3, 3 ou 4 | 4, 5 ou 6 | 5, 7-9 | 6, 10 ou plus | 7, Je ne bois jamais de boissons alcoolisées;1, nie/ weniger als 1 pro Tag | 2, 1 oder 2 | 3, 3 oder 4 | 4, 5 oder 6 | 5, 7-9 | 6, 10 oder mehr | 7, Ich drinke keine alkoholische Getränke;1, Mai, meno di 1 | 2, 1-2 | 3, 3-4 | 4, 5-6 | 5, 7-9 | 6, 10 o più | 7, Non bevo nessuna bevanda alcolica;1, Never/less than 1 a day | 2, 1 or 2 | 3, 3 or 4 | 4, 5 or 6 | 5, 7-9 | 6, 10 or more | 7, I do not drink alcoholic beverages;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA