;field_name;field_type;field_label_fr;field_label_de;field_label_it;field_label_en;choices_fr;choices_de;choices_it;choices_en;field_note;text_validation_type_or_show_slider_number;text_validation_min;text_validation_max;identifier;branching_logic;required_field;field_annotation 1;did;text;Record ID;Record ID;Record ID;Record ID;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA;NA;NA ;pef_y_q2_bladder_title;descriptive;2. Proposer maintenant de fournir un échantillon d'urine. La vessie doit être vidée au plus tard avant la BIA et de préférence aussi avant les mesures anthropométriques. Si le/la participant·e ne peut pas fournir une quantité suffisante d'urine pour les analyses avant la BIA, il/elle a le droit de boire autant d'eau qu'il/elle souhaite après la BIA.;2. Bitte der/dem Teilnehmer/-in jetzt anbieten, die Urinprobe abzugeben. Die Blase muss spätestens vor der BIA Messung geleert werden, am besten vor der anthropometrischen Messung (Grösse, Gewicht, Taillen-, Hüft- und Halsumfang). Wenn die/der Teilnehmer/in nicht genug Urin für die Analysen vor der BIA Messung geben kann, darf er/sie nach der BIA Messung so viel Wasser trinken wie gewünscht.;2. Proporre ora di fornire un campione di urina. La vescica deve essere svuotata al più tardi prima della bioimpedenziometria (BIA) e preferibilmente anche prima delle misurazioni antropometriche (altezza, peso, circonferenza della vita, dei fianchi e circonferenza del collo). Se la/il partecipante non è in grado di fornire una quantità sufficiente di urina per le analisi prima della BIA, può bere tutta l'acqua che desidera dopo la BIA.;2. Now offer to provide a urine sample. The bladder must be emptied at the latest before the BIA and preferably also before the anthropometric measurements. If the participant is unable to provide a sufficient quantity of urine for analysis before the BIA, he/she is entitled to drink as much water as he/she wishes after the BIA.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA ;pef_ur_title;descriptive;3. ALERE ACR Test (Fonction rénale);3. ALERE ACR Test (Nierenfunktion);3. Test ALERE ACR (funzionalità renale);3. ALERE ACR Test (Kidney function);NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA ;pef_ur_exclusion;descriptive;Menstruation: Si la participante a ses menstruations, elle n'est pas éligible à cet examen. Merci de le sauter et d'indiquer les raisons en commentaires.;Menstruation: Falls die Teilnehmerin gerade ihre Menstruation hat, wird diese Untersuchung nicht durchgeführt. Bitte überspringen und einen entsprechenden Kommentar im Kommentarfeld machen.;Mestruazione: se la partecipante ha le mestruazioni, non può partecipare all'esame. Tralasciare questo esame e indicarlo nella parte riservata ai commenti.;Menstruation: If the participant is menstruating, she is not eligible for this test. Please skip it and indicate reasons in comment section.;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA 2;pef_ur_coll_time;text;Heure de collecte d'urine:;Zeitpunkt der Urinabgabe:;Orario di raccolta dell'urina:;Time of urine collection:;NA;NA;NA;NA;NA;time;NA;NA;NA;NA;y;NA 3;pef_ur_1_done;radio;Test effectué;Test durchgeführt;Test eseguito;Test performed;1, Non | 2, Oui;1, Nein | 2, Ja;1, No | 2, Sì;1, No | 2, Yes;NA;NA;NA;NA;NA;NA;y;NA 4;pef_ur_1_time;text;Heure du test ACR;Zeitpunkt des ACR Tests;Orario del test ACR;Time of ACR test;NA;NA;NA;NA;NA;time;NA;NA;NA;[pef_ur_1_done] <>1;y;NA 5;pef_ur_1_poc_id;radio;Appareil utilisé:;Verwendetes Gerät:;Apparecchio utilizzato:;Device used:;1, SHeS-AL01L | 2, SHeS-AL02L | 3, SHeS-AL01- Bern;1, SHeS-AL01L | 2, SHeS-AL02L | 3, SHeS-AL01- Bern;1, SHeS-AL01L | 2, SHeS-AL02L | 3, SHeS-AL01- Bern;1, SHeS-AL01L | 2, SHeS-AL02L | 3, SHeS-AL01- Bern;NA;NA;NA;NA;NA;[pef_ur_1_done] <>1;y;NA ;pef_ur_1_results;descriptive;RESULTATS;ERGEBNISSE;RISULTATI;RESULTS;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;NA;[pef_ur_1_done] <>1;NA;NA 6;pef_ur_1_acr;text;ACR (Albumin / Creatinine);ACR (Albumin / Kreatinin);ACR (albumina / creatinina);ACR (Albumin / Creatinine);NA;NA;NA;NA;mg/mmol;NA;NA;NA;NA;[pef_ur_1_done] <>1;y;NA 7;pef_ur_1_albumin;text;Albumine;Albumin;Albumina;Albumin;NA;NA;NA;NA;mg/l;NA;NA;NA;NA;[pef_ur_1_done] <>1;y;NA 8;pef_ur_1_creatin;text;Créatinine;Kreatinin;Creatinina;Creatinine;NA;NA;NA;NA;mmol/l;NA;NA;NA;NA;[pef_ur_1_done] <>1;y;NA