Question pretext
The response is mandatory.
Literal question
In French: "Combien de temps êtes-vous assis pendant une journée ouvrée habituelle (lundi-vendredi)?. Cela peut être au travail, à l'école, à la maison, pendant un déplacement, pendant les loisirs, à table, chez des amis, devant la TV ou un ordinateur ou en lisant un livre, etc. Indiquez une moyenne journalière: (minutes)"
In Italian: "Per quanto tempo rimane seduto durante una normale giornata tra lunedì e venerdì (questo nel caso che lavori o sia a scuola, a casa, durante spostamenti,a tavola, condegli amici, davanti alla TV a un computer o leggendo un libro,.?"
In German: "Wie lange sitzen Sie an einem typischen Arbeitstag (Montag-Freitag)? Sei es bei der Arbeit, in der Schule, zu Hause, beim Reisen, in der Freizeit, zu Tische, bei Freunden, vor dem Fernseher oder Computer oder beim Lesen eines Buches, usw"
In Italian: "Per quanto tempo rimane seduto durante una normale giornata tra lunedì e venerdì (questo nel caso che lavori o sia a scuola, a casa, durante spostamenti,a tavola, condegli amici, davanti alla TV a un computer o leggendo un libro,.?"
In German: "Wie lange sitzen Sie an einem typischen Arbeitstag (Montag-Freitag)? Sei es bei der Arbeit, in der Schule, zu Hause, beim Reisen, in der Freizeit, zu Tische, bei Freunden, vor dem Fernseher oder Computer oder beim Lesen eines Buches, usw"