In French: "Savez-vous que l'hypercholestérolémie familiale (HF) peut être transmise dans les familles?" In Italian: "È al corrente che l'ipercolesterolemia familiare può essere trasmessa per via famigliare?" In German: "Wussten Sie, dass die familiäre Hypercholesterinämie (FH) vererbt werden kann?"

In French: "Combien de membres de votre famille immédiate avez-vous en vie?" In Italian: "Quanti suoi famigliari di primo grado sono ancora in vita?" In German: "Wie viele Ihrer unmittelbaren Familienangehörigen sind noch am Leben?"

In French: "Combien de frère(s)?" In Italian: "Quanti fratelli?" In German: "Wie viele Brüder?"

In French: "Combien de sœur(s)?" In Italian: "Quante sorelle?" In German: "Wie viele Schwestern?"

In French: "Combien d'enfant(s)?" In Italian: "Quanti bambini?" In German: "Wie viele Kinder?"

In French: "L'un des membres de votre famille immédiate (parent(s), frère ou sœur, enfants) a-t-il un taux de cholestérol élevé?" In Italian: "C'è un membro della Sua famiglia di primo grado presso il quale è stato constatato un'elevato tasso di colesterolo?" In German: "Hat eines Ihrer unmittelbaren Familienmitglieder (Eltern, Geschwister oder Kinder) einen hohen Cholesterinspiegel?"

In French: "Qui dans votre famille a été diagnostiqué comme ayant un taux de cholestérol élevé (plusieurs réponses possible)?" In Italian: "A chi nella sua famiglia è stato diagnosticato il colesterolo alto?" In German: "In welchem Alter wurde bei Ihren Familienmitgliedern ein hoher Cholesterinspiegel diagnostiziert?"

In French: "Si vous savez, à quel âge votre père a été diagnostiqué (ans)?" In Italian: "Se lo sai, a che età è stato diagnosticato tuo padre (anni)?" In German: "Wenn Sie wissen, in welchem ​​Alter wurde Ihr Vater diagnostiziert (Jahre)?"

In French: "Si vous savez, à quel âge votre mère a été diagnostiquée (ans)?" In Italian: "Se lo sai, a che età è stata diagnosticata tua madre (anni)?" In German: "Wenn Sie wissen, in welchem ​​Alter wurde Ihre Mutter diagnostiziert (Jahre)?"

In French: "Si vous savez, à quel âge votre frère a été diagnostiqué (ans)?" In Italian: "Se lo sai, a che età è stata diagnosticata la diagnosi di tuo fratello (anni)?" In German: "Wenn Sie wissen, in welchem ​​Alter wurde Ihr Bruder diagnostiziert (Jahre)?"

In French: "Si vous savez, à quel âge votre soeur a été diagnostiquée (ans)?" In Italian: "Se sai, a che età è stata diagnosticata tua sorella (anni)?" In German: "Wenn Sie wissen, in welchem ​​Alter wurde Ihre Schwester diagnostiziert (Jahre)?"

In French: "Si vous savez, à quel âge votre enfant a été diagnostiqué (ans)?" In Italian: "Se lo sapete, a che età è stata diagnosticata la diagnosi di vostro figlio (anni)?" In German: "Wenn Sie wissen, in welchem ​​Alter wurde Ihr Kind diagnostiziert (Jahre)?"

In French: "Avez-vous fait contrôler le taux de cholestérol de votre/vos enfant(s)?" In Italian: "Presso quanti dei Suoi figli è stato misurato il tasso di colesterolo?" In German: "Haben Sie den Cholesterinspiegel Ihres Kindes/Ihrer Kinder überprüfen lassen?"

In French: "Un ou plusieurs membres de votre famille immédiate (parents, frères et sœurs ou enfants) ont-ils des antécédents de maladies cardiovasculaires, y compris une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, une chirurgie cardiaque ou une maladie des artères périphériques? (du côté de votre mère ou de votre père)?" In Italian: "C'è qualche membro da parte materna o paterna (o da ambedue le parti) della Sua famiglia di primo grado (fratello o sorella, genitori o figli) che ha avuto una malattia cardiovascolare quali un infarto del miocardio, un ictus o intervento alle arterie degli arti inferiori?" In German: "Besteht bei Ihren unmittelbaren Familienmitgliedern (Eltern, Geschwister oder Kinder) eine Vorgeschichte von kardiovaskulären Erkrankungen, einschliesslich Herzinfarkt, Schlaganfall, Herzoperation oder periphere arterielle Verschlusskrankheit? (entweder mütterlicherseits oder väterlicherseits)"

In French: "Qui dans votre famille a été diagnostiqué avec l'un de ces événements (plusieurs réponses possible)?" In Italian: "A quale età è stato diagnosticato uno di questi eventi ai suoi familiari?" In German: "In welchem Alter wurde bei Ihren Familienmitgliedern eines dieser Ereignisse diagnostiziert?"