In French: "Mon régime médicamenteux actuel (dosage, type, effets secondaires, etc.)?"
In Italian: "Capisco il senso del trattamento che devo seguire ( in particolare il dosaggio,il tipo,gli effetti secondari ecc)"
In German: "Meine aktuelle Medikation (Dosis, Art, unerwünschte Wirkungen usw.)"